1 00:01:49,805 --> 00:01:53,287 Când aud oamenii spunând: „Mi-am pierdut credința”, 2 00:01:54,636 --> 00:01:58,901 Îmi imaginez că renunță, nu mai pot continua să caute. 3 00:02:00,250 --> 00:02:02,383 Nu a fost așa pentru mine. 4 00:02:02,426 --> 00:02:06,909 Chiar m-am gândit, egoist, că asist la un război m-ar apropia de Dumnezeu. 5 00:02:06,952 --> 00:02:10,608 Dar cu cât mă rugam mai mult, cu atât rugăciunile mele păreau mai goale. 6 00:02:21,271 --> 00:02:23,708 Erau șoapte în gol. 7 00:02:28,539 --> 00:02:31,890 Căutam un semn. Orice semn. 8 00:02:37,026 --> 00:02:38,506 Dar era liniște. 9 00:02:41,987 --> 00:02:44,425 Da, sunt încă aici. ascult. 10 00:02:46,905 --> 00:02:48,516 Cum pot ajuta? 11 00:02:53,347 --> 00:02:55,218 Ai vorbit cu cineva la VA? 12 00:02:55,262 --> 00:02:56,872 Au oameni care... 13 00:02:58,787 --> 00:03:00,223 nu, înțeleg. 14 00:03:01,703 --> 00:03:04,009 Mulțumesc că ai spus asta, dar nu sunt... 15 00:03:04,053 --> 00:03:06,838 Matt, nu sunt, uh, calificat. 16 00:03:09,058 --> 00:03:10,842 E cineva la serviciu? 17 00:03:10,886 --> 00:03:13,976 Adică, NSA trebuie să fie plină a altor veterinari. Corect? 18 00:03:25,117 --> 00:03:27,424 Nu, înțeleg. Aparențele contează. 19 00:03:30,079 --> 00:03:32,690 Sigur. Nimic. Da. 20 00:03:32,734 --> 00:03:36,259 Hei. Îmi pare rău. Dă-mi un minut. Îmi pare rău. Stai. 21 00:03:37,217 --> 00:03:38,696 Bine. 22 00:03:39,741 --> 00:03:41,308 Bine. 23 00:03:41,351 --> 00:03:44,441 Lasă-mă să întreb în jur. Voi găsi pe cineva bun. o voi face. 24 00:03:47,183 --> 00:03:49,403 te sun eu de indata ce eu... 25 00:03:54,321 --> 00:03:56,236 Dar voi fi în birou imediat după aceea. 26 00:03:56,279 --> 00:03:58,760 Îți dau un nume. Bine? Iţi promit. 27 00:04:05,070 --> 00:04:07,769 Hei. Hei. Matt. 28 00:04:08,900 --> 00:04:11,860 Hei, hei, haide, omule. 29 00:04:11,903 --> 00:04:13,992 Haide. Am fost acolo. 30 00:04:14,036 --> 00:04:15,907 Înțeleg. 31 00:04:15,951 --> 00:04:19,433 O să-ți oferim ajutor. Bine? Te sun mâine. 32 00:04:19,476 --> 00:04:21,522 Poate citiți Psalmii dacă ai un minut. 33 00:04:21,565 --> 00:04:23,915 Sunt niște chestii acolo asta ma ajuta mereu. 34 00:04:24,655 --> 00:04:26,744 Te iubesc și pe tine, amice. la revedere. 35 00:04:29,225 --> 00:04:31,096 Îmi pare rău. 36 00:04:31,140 --> 00:04:33,403 Tu ești acela care voia să vorbească. 37 00:04:33,447 --> 00:04:35,492 Sarah, plângea. 38 00:04:36,711 --> 00:04:39,453 Îmi pare rău. Știi, eu... Îmi place Matt. 39 00:04:39,496 --> 00:04:42,325 Este... E bine? 40 00:04:42,369 --> 00:04:44,893 Nu știu. Uh... 41 00:04:44,936 --> 00:04:46,808 A fost rău acolo. 42 00:04:46,851 --> 00:04:49,593 Întotdeauna e rău. A fost rău și pentru tine. Da. 43 00:04:49,637 --> 00:04:52,509 Dar am fost acolo doar pentru a scrie, nu pentru a lupta. Mare diferență. 44 00:04:54,206 --> 00:04:56,078 Uite, chiar eu trebuie să se apuce de treabă. 45 00:04:56,121 --> 00:04:58,472 - Am primit acest, uh, interviu. - Interviu, da. Nu, am auzit. 46 00:05:00,430 --> 00:05:03,041 Hei, vreau asta... pe noi a lucra. 47 00:05:03,085 --> 00:05:06,958 Spune-mi ce să fac. De câte ori vrei să-mi cer scuze? 48 00:05:07,002 --> 00:05:09,110 Nu mai cere scuze. Spune-mi doar numărul. O voi face. 49 00:05:09,134 --> 00:05:11,746 Lucrurile se întâmplă. De câte ori trebuie să trăiesc prin asta? 50 00:05:11,789 --> 00:05:13,835 Lucrurile se întâmplă, dar eu sunt aici. Acum. M-am întors. 51 00:05:13,878 --> 00:05:16,794 Doar că a fost mai rău de când te-ai întors, Paul. Nu pot trăi așa. 52 00:05:16,838 --> 00:05:19,536 Mă pot schimba. pot fi mai bun. Vreau să fiu mai bun. 53 00:05:20,320 --> 00:05:22,409 Nu putem remedia asta? Remediere? 54 00:05:23,845 --> 00:05:26,804 Când încrederea într-o căsătorie a fost ruptă, cum rezolvi asta? 55 00:05:26,848 --> 00:05:30,373 Vrei să arunci toate astea plecat din cauza unei singure greșeli? 56 00:05:30,417 --> 00:05:32,854 A fost vina mea. îmi intru uneori în cap. 57 00:05:34,464 --> 00:05:36,727 Putem vorbi măcar la cineva? Cineva? 58 00:05:36,771 --> 00:05:38,555 Hei, hei. 59 00:05:38,599 --> 00:05:41,819 Putem... Putem vorbi în seara asta? Vă rog? Putem... 60 00:05:41,863 --> 00:05:44,953 Nu sunt sigur că voi fi aici. Trebuie să mă gândesc. 61 00:05:44,996 --> 00:05:47,876 O să întârzii la interviu, și chiar trebuie să mă apuc de treabă. 62 00:05:51,046 --> 00:05:52,526 Da. 63 00:06:12,807 --> 00:06:14,112 Bună dimineaţa. 64 00:06:15,331 --> 00:06:16,506 Dimineaţă. 65 00:06:16,550 --> 00:06:18,639 Ca ceasul, voi doi. 66 00:06:53,108 --> 00:06:54,631 Te sun mai târziu. 67 00:08:38,343 --> 00:08:39,562 Bună dimineaţa. 68 00:08:40,694 --> 00:08:42,522 Scuze că am întârziat. Uh... 69 00:08:43,566 --> 00:08:45,350 trebuia sa... Scuze că am întârziat. 70 00:08:45,394 --> 00:08:47,091 Oh, doar cinci minute. 71 00:08:47,135 --> 00:08:50,878 Încă ne lasă 25 minute conform acordului. 72 00:08:50,921 --> 00:08:53,533 Uh, corect. Treizeci de minute azi, mâine și vineri. 73 00:08:53,576 --> 00:08:55,578 Mm-hmm. Toată lumea, uh... 74 00:08:56,405 --> 00:08:58,886 ocupat? 75 00:08:58,929 --> 00:09:01,279 Asta e corect. Toată lumea e ocupată. 76 00:09:03,020 --> 00:09:04,152 Te simți bine? 77 00:09:04,935 --> 00:09:06,720 Oh. Da. Îmi pare rău. Mă simt excelent. 78 00:09:06,763 --> 00:09:09,810 Îmi pare rău. Uh... Paul Asher. Cu The Herald. 79 00:09:09,853 --> 00:09:12,116 Ştiu cine esti. 80 00:09:12,160 --> 00:09:14,989 Știu toată munca ta. Sunt fan. Mulțumesc. 81 00:09:15,032 --> 00:09:17,165 Oh. 82 00:09:17,208 --> 00:09:18,819 Îmi pare rău. Te superi? 83 00:09:19,733 --> 00:09:21,299 Bine. Câteva reguli de bază. 84 00:09:21,343 --> 00:09:23,867 Înregistrez asta conversație pentru acuratețe. 85 00:09:23,911 --> 00:09:26,783 De asemenea, trei sesiuni... azi, mâine și vineri. 86 00:09:26,827 --> 00:09:30,395 Când terminăm, îți voi arăta ce am scris, dar păstrez controlul editorial. 87 00:09:30,439 --> 00:09:31,832 Sunteți de acord? De acord. 88 00:09:31,875 --> 00:09:34,704 Si ma astept lucruri grozave. 89 00:09:34,748 --> 00:09:36,619 Bine, dar nu ridica-ti sperantele. 90 00:09:36,663 --> 00:09:38,490 Acopăr religia pentru un ziar laic, 91 00:09:38,534 --> 00:09:41,058 iar lucrurile pe care le scriu de obicei se termină în secțiunea Stiluri de viață. 92 00:09:41,102 --> 00:09:44,235 Doar ești modest. Horoscop obține o plasare mai bună. 93 00:09:44,279 --> 00:09:47,978 Ei bine, raportarea de la care ai făcut-o Afganistanul a fost foarte impresionant. 94 00:09:48,022 --> 00:09:51,199 Ai urmat asta? Fiecare cuvânt. 95 00:09:51,242 --> 00:09:53,157 Creștini în luptă? 96 00:09:53,201 --> 00:09:55,159 Asta trebuie să fi fost o misiune grea. 97 00:09:55,203 --> 00:09:58,075 Dur cu tine. Dur cu familia ta. 98 00:09:58,119 --> 00:09:59,903 Mai greu pentru alții. 99 00:09:59,947 --> 00:10:01,731 Am fost acolo doar să scriu. 100 00:10:01,775 --> 00:10:03,820 Dar m-am întâlnit niște oameni minunați. 101 00:10:03,864 --> 00:10:07,737 Ei bine, mi-ar plăcea să aud mai multe despre experiențele tale personale de acolo. 102 00:10:07,781 --> 00:10:09,826 Da. Poate altă dată. 103 00:10:10,784 --> 00:10:12,699 Deci, dacă nu suntem aici a juca șah, 104 00:10:12,742 --> 00:10:14,439 hai sa vorbim despre tine. 105 00:10:14,483 --> 00:10:16,703 te joci? eu? Nu. 106 00:10:16,746 --> 00:10:19,488 Niciodată? Când eram copil. 107 00:10:19,531 --> 00:10:21,795 Oricum... Dar nu mai? 108 00:10:23,492 --> 00:10:25,842 Tatăl meu obișnuia adu-ma aici. 109 00:10:25,886 --> 00:10:27,888 Pe atunci mă jucam puțin. Oricum... 110 00:10:29,019 --> 00:10:31,065 Să facem? 111 00:10:31,108 --> 00:10:34,416 Bine. Astăzi este 1 iunie. Vă rog spune-ți numele și scrie-l. 112 00:10:36,548 --> 00:10:39,813 Eu sunt Dumnezeu. DUMNEZEU. 113 00:10:41,989 --> 00:10:44,426 Bine. Mare. 114 00:10:44,469 --> 00:10:46,036 Hai să începem. 115 00:10:46,080 --> 00:10:48,560 Mulțumesc că ai fost de acord pentru a face acest interviu. 116 00:10:48,604 --> 00:10:50,388 Ei bine, ai fost de acord. 117 00:10:50,432 --> 00:10:52,173 Dar ești binevenit.Oh. 118 00:10:52,216 --> 00:10:55,132 Pot primi o fotografie cu tine? Sigur. 119 00:10:55,176 --> 00:10:57,744 Deci, nu e nicio problemă să apari într-o fotografie? 120 00:10:57,787 --> 00:11:00,442 Ei bine, sunt o zeitate, nu un vampir. 121 00:11:08,406 --> 00:11:10,800 trebuie sa spun, îmi pari destul de uman. 122 00:11:10,844 --> 00:11:14,108 Și știi, mi se pare ca dumnezeiesc. 123 00:11:15,239 --> 00:11:17,589 Înțeleg asta. Geneză. După imaginea lui. 124 00:11:17,633 --> 00:11:19,983 E destul de amuzant. Multumesc. 125 00:11:20,027 --> 00:11:23,030 Deci, de ce ai fost de acord sa fac acest interviu? 126 00:11:23,073 --> 00:11:25,467 vorbesc cu copiii mei tot timpul. 127 00:11:26,816 --> 00:11:29,471 Înțeleg. Deci sunt unul dintre copiii tăi. Desigur. 128 00:11:29,514 --> 00:11:33,040 Bine, bine, există un nume pentru oameni de obicei vorbești așa. 129 00:11:33,083 --> 00:11:34,998 "Norocos"? 130 00:11:35,042 --> 00:11:38,001 Cred că am vrut să spun „profeți”. Oh, sigur. Da. 131 00:11:38,045 --> 00:11:42,702 Așa se numesc după mine vorbește cu ei, dar înainte de asta... 132 00:11:42,745 --> 00:11:48,011 Mulți dintre ei nu erau prea fericiți să mă vadă când am apărut. Cel puțin nu la început. 133 00:11:48,055 --> 00:11:49,534 Corect. 134 00:11:49,578 --> 00:11:52,450 Un tufiș aprins, un stâlp de foc. Lucruri destul de dramatice. 135 00:11:52,494 --> 00:11:55,845 O să pun pariu pe oameni speriat. Oh, au făcut-o, au făcut-o. 136 00:11:55,889 --> 00:11:58,239 Dar, uh, Le-am atras atenția. 137 00:11:58,282 --> 00:12:00,589 Nici un tufiș aprins azi? 138 00:12:00,632 --> 00:12:02,591 Ți-ar plăcea asta? 139 00:12:02,634 --> 00:12:04,462 Asta e ceea ce tu chiar vrei? 140 00:12:05,812 --> 00:12:07,683 Bine. 141 00:12:07,727 --> 00:12:12,209 Um... uh, ce ai vrea mai exact iti place sa vezi izbucnit in flacari? 142 00:12:12,253 --> 00:12:14,603 Ceva în acest parc poate? 143 00:12:14,646 --> 00:12:17,432 Uh, ce zici acel stâlp? 144 00:12:17,475 --> 00:12:19,477 Sau poate copacul, huh? 145 00:12:21,392 --> 00:12:22,742 Nu, desigur că nu. 146 00:12:22,785 --> 00:12:24,787 Ei bine, nu este necesar. 147 00:12:24,831 --> 00:12:26,920 Ești aici. Sunt aici. Deja vorbim. 148 00:12:29,879 --> 00:12:34,405 Revenind la întrebarea mea, de asta ești aici? Sunt eu un profet? 149 00:12:34,449 --> 00:12:36,407 Esti profet? 150 00:12:36,451 --> 00:12:37,495 Ei bine... 151 00:12:38,714 --> 00:12:40,585 suntem... vorbim. Bine? 152 00:12:40,629 --> 00:12:42,022 Ăsta e un început. 153 00:12:42,805 --> 00:12:44,285 Bine. 154 00:12:45,503 --> 00:12:47,114 Încercați înapoi la asta. 155 00:12:48,158 --> 00:12:51,509 Bine, deci tu ești Dumnezeu. The Doamne. 156 00:12:51,553 --> 00:12:54,599 Cel care a creat totul. Cerul și pământul în șase zile. 157 00:12:54,643 --> 00:12:57,777 Da. Dar, uh, apoi m-am odihnit. 158 00:12:57,820 --> 00:13:00,475 Deci, treabă bună. Multumesc. 159 00:13:01,128 --> 00:13:03,347 incerc. 160 00:13:03,391 --> 00:13:05,610 Dar asta este cu adevărat ce ai vrut sa stii, 161 00:13:05,654 --> 00:13:08,265 doar unele biografice informatii despre munca mea? 162 00:13:08,309 --> 00:13:11,660 Sunt sigur că ai putea să citești tot despre asta într-o carte undeva. 163 00:13:11,703 --> 00:13:14,968 Ei bine, sigur, dar știți, cititorii mei așteptați o verificare a faptelor în munca mea. 164 00:13:15,011 --> 00:13:17,100 Fapte. Da.Mm-hmm. 165 00:13:17,144 --> 00:13:18,798 Da, întotdeauna faptele. 166 00:13:18,841 --> 00:13:20,625 Bine. Amenda. 167 00:13:20,669 --> 00:13:22,323 Ei bine, va rog continuati. 168 00:13:23,977 --> 00:13:27,371 Uh... cati ani ai? 169 00:13:27,415 --> 00:13:29,983 Timpul este diferit pentru mine decât este pentru tine. 170 00:13:30,026 --> 00:13:33,073 Adică, exist în afara timpului. 171 00:13:33,116 --> 00:13:35,249 La urma urmei, Am creat timpul. 172 00:13:36,511 --> 00:13:37,860 Corect. 173 00:13:40,863 --> 00:13:42,691 De unde eşti? 174 00:13:42,734 --> 00:13:45,868 Paul, cred că acest interviu ar fi mai productiv 175 00:13:45,912 --> 00:13:49,872 dacă nu pierdem timpul cu întrebări pentru despre care știi deja răspunsurile. 176 00:13:49,916 --> 00:13:52,135 Bine. Merg mai departe. 177 00:13:52,179 --> 00:13:53,920 Paul, nu sunt fiind dificil. 178 00:13:53,963 --> 00:13:56,487 Eu doar... doar mă gândesc tu dintre toți oamenii 179 00:13:56,531 --> 00:13:59,664 ar trebui să știe de ce răspunsurile mele ar putea fi confuz. 180 00:13:59,708 --> 00:14:03,320 Adică, dacă... dacă natura lui Dumnezeu ar fi evidentă... 181 00:14:04,974 --> 00:14:07,107 Ei bine, uită-te la lume în jurul tău 182 00:14:07,150 --> 00:14:09,457 si vei vedea că nu este. 183 00:14:09,500 --> 00:14:13,374 Așa că ne luptăm aici pe pământ să te cunoaștem, dar eu presupun că știți toate întrebările și răspunsurile. 184 00:14:13,417 --> 00:14:14,766 Mm-hmm. Desigur. 185 00:14:14,810 --> 00:14:16,768 Asta te face? te simti inconfortabil? 186 00:14:16,812 --> 00:14:20,424 Dar atunci știi răspunsul si la intrebarea asta, nu? Da. 187 00:14:20,468 --> 00:14:23,514 Dar o perspectivă divină nu este necesar. 188 00:14:23,558 --> 00:14:26,996 Încearcă să vezi asta din punctul meu de vedere. Acesta nu este un proces ușor. 189 00:14:27,040 --> 00:14:28,345 Nu, înțeleg. 190 00:14:28,389 --> 00:14:30,347 Cunoscând toate întrebările si toate raspunsurile 191 00:14:30,391 --> 00:14:33,350 trebuie să facă conversație umană cam dificil. 192 00:14:33,394 --> 00:14:36,353 Ei bine, nimănui nu-i place un stiu-totul. 193 00:14:36,397 --> 00:14:38,138 Corect.Mm-hmm. 194 00:14:38,181 --> 00:14:41,793 Bine, ai spus, „tu dintre toți oamenii” acum câteva momente. 195 00:14:41,837 --> 00:14:46,320 Ai spus: „Tu dintre toți oamenii ar trebui să știi de ce răspunsurile mele ar putea fi puțin confuze.” 196 00:14:48,148 --> 00:14:51,107 Ce vrei să spui cu asta? De ce eu dintre toți oamenii? 197 00:14:51,151 --> 00:14:53,980 Ei bine, ai o diplomă în studiile religioase 198 00:14:54,023 --> 00:14:56,896 și o diplomă în jurnalism de la Universitatea Loyola, 199 00:14:56,939 --> 00:14:59,246 unde ai absolvit vârful clasei tale. 200 00:14:59,289 --> 00:15:02,423 Ai început să lucrezi la The Herald în divizia lor online 201 00:15:02,466 --> 00:15:03,859 imediat după facultate, 202 00:15:03,903 --> 00:15:07,036 unde scrii despre chestiuni de credinţă şi teologie. 203 00:15:07,080 --> 00:15:09,386 Deci ai memorat biografia mea online.Mm-hmm. 204 00:15:09,430 --> 00:15:11,693 Și mai știu despre căsătoria ta. 205 00:15:12,955 --> 00:15:14,914 Scuzați-mă? 206 00:15:14,957 --> 00:15:16,959 stiu despre căsătoria ta. 207 00:15:20,963 --> 00:15:22,356 Oh. 208 00:15:23,705 --> 00:15:25,620 M-ai pus să merg pentru o secundă. 209 00:15:25,663 --> 00:15:28,144 Da, am făcut-o, nu-i asa? 210 00:15:28,188 --> 00:15:30,973 Mă aștepți a intreba. Întrebați ce? 211 00:15:31,017 --> 00:15:32,801 Pentru dovadă.Ah. 212 00:15:32,844 --> 00:15:35,586 Dovada că ești cine spui ca esti. 213 00:15:35,630 --> 00:15:37,458 Da, dovadă. 214 00:15:37,501 --> 00:15:38,981 Ei bine, spune-mi, Paul, 215 00:15:39,025 --> 00:15:44,508 cand te rogi, ceri dovada că Dumnezeu te ascultă? 216 00:15:44,552 --> 00:15:46,467 Nu. Desigur că nu. 217 00:15:46,510 --> 00:15:49,383 Atunci aceasta este ziua ta norocoasă. Cum așa? 218 00:15:49,426 --> 00:15:51,863 Sunt aici, răspund întrebările tale. 219 00:15:51,907 --> 00:15:54,779 sper Sunt cooperant. 220 00:15:54,823 --> 00:15:56,303 Tu ești. 221 00:16:00,742 --> 00:16:04,311 Deci, ce le spun oamenilor cine spune ca nu existi? 222 00:16:04,354 --> 00:16:07,227 le spui tu ca am inteles, 223 00:16:07,270 --> 00:16:09,838 dar lumea pe care o văd este doar atat. 224 00:16:09,881 --> 00:16:13,494 Uneori asta e exact așa cum arată. 225 00:16:15,583 --> 00:16:16,976 Acesta este un răspuns bun. 226 00:16:17,019 --> 00:16:19,021 Bun. Mă bucur. 227 00:16:19,065 --> 00:16:21,458 Ești foarte bun intervievator, Paul. Mulțumesc. 228 00:16:21,502 --> 00:16:25,027 Da, ai stabilit încredere, raportul stabilit. 229 00:16:25,071 --> 00:16:27,073 Da, nu ești deloc condescendent, 230 00:16:27,116 --> 00:16:29,249 și vrei adevărul mai presus de orice altceva. 231 00:16:29,292 --> 00:16:32,295 Da. Adevarul ar fi misto. 232 00:16:32,339 --> 00:16:34,515 Ei bine, asta e specialitatea mea. 233 00:16:37,779 --> 00:16:40,564 Bine. Uh, fulgerul rotund și în nicio ordine. 234 00:16:40,608 --> 00:16:43,045 Fulger rotund. E drăguț. 235 00:16:43,089 --> 00:16:44,916 Care este sensul a vietii? 236 00:16:44,960 --> 00:16:47,310 A trăi, a lupta, a sluji lui Dumnezeu, 237 00:16:47,354 --> 00:16:50,487 și să pun întrebări precum, „Care este sensul vieții?” 238 00:16:50,531 --> 00:16:53,577 Sunt Tora și Noul Testament cuvântul lui Dumnezeu? 239 00:16:53,621 --> 00:16:58,887 Desigur. Dar așa cum este înțeles de om și așa cum a fost tradus de om. 240 00:16:58,930 --> 00:17:00,584 Sunt unele clătina loc acolo. 241 00:17:00,628 --> 00:17:02,369 Nu. 242 00:17:02,412 --> 00:17:05,720 Ei bine, fiecare are propria călătorie, dar există o singură cale. 243 00:17:05,763 --> 00:17:08,636 A existat vreodată un timp cand Dumnezeu nu exista? 244 00:17:08,679 --> 00:17:12,074 - Ei bine, aș putea să-ți dau răspunsul pe care l-am dat lui Moise. - Bine. 245 00:17:12,118 --> 00:17:15,034 Eu sunt ceea ce sunt. 246 00:17:15,077 --> 00:17:16,470 Corect. 247 00:17:16,513 --> 00:17:19,081 Ar fi trebuit să știu asta.Da. 248 00:17:19,125 --> 00:17:22,258 Și este la fel de adevărat și astăzi cum era pe atunci. 249 00:17:22,302 --> 00:17:24,304 Există un rai? Oh, da. 250 00:17:24,347 --> 00:17:27,046 Dar încearcă să nu te gândești la asta ca doar un loc. 251 00:17:27,089 --> 00:17:29,396 Deci Satana este și real? 252 00:17:30,745 --> 00:17:33,791 Da, dar sincer, Satana este supraevaluat. 253 00:17:33,835 --> 00:17:36,142 Supraevaluat? Acesta este un mod amuzant de a spune. Cum așa? 254 00:17:36,185 --> 00:17:39,536 Ei bine, el are putere doar la măsura în care i-o dai. 255 00:17:42,278 --> 00:17:44,237 Ce ni se întâmplă dupa ce murim? 256 00:17:44,280 --> 00:17:46,978 Ești reunit cu cele veşnice. 257 00:17:47,022 --> 00:17:48,415 Deci sufletul meu este nemuritor? 258 00:17:48,458 --> 00:17:51,113 Ei bine, nu ar fi mult suflet dacă nu era. 259 00:17:53,333 --> 00:17:56,205 Poate un ateu sa fii o persoana morala? Sigur. Sigur. 260 00:17:56,249 --> 00:18:00,514 Și poți să-ți construiești o casă pe nici o temelie. 261 00:18:00,557 --> 00:18:04,474 Dar mai bine ai spera că pământul nu se zguduie niciodată. 262 00:18:08,609 --> 00:18:09,827 Dumnezeu este iubire? 263 00:18:11,481 --> 00:18:14,789 El nu se laudă, dar da, absolut. 264 00:18:14,832 --> 00:18:18,923 Cât înseamnă 2.427 ori 648? 265 00:18:18,967 --> 00:18:23,276 1.572.696. 266 00:18:28,542 --> 00:18:29,847 Adevărat? 267 00:18:32,154 --> 00:18:34,025 Îmi pare rău. Îmi pare rău. Îmi pare rău. 268 00:18:34,069 --> 00:18:36,376 Nu, e în regulă. Dumnezeu iartă. 269 00:18:36,419 --> 00:18:39,118 Dar asta este interesant. Ce-i asta? 270 00:18:39,161 --> 00:18:41,120 Sunt multe întrebări bune aici, 271 00:18:41,163 --> 00:18:46,037 dar nu mi-ai pus singura întrebare Sunt întrebat aproape mai mult decât oricare altul. 272 00:18:46,081 --> 00:18:48,866 Nu? Ce-i asta? Ei bine, ghiciți. 273 00:18:51,826 --> 00:18:53,828 De ce se întâmplă lucruri rele la oameni buni? 274 00:18:53,871 --> 00:18:56,526 Acela este. Nu, asta nu este pe lista mea. 275 00:18:56,570 --> 00:18:59,616 Și sincer, nu-mi place întrebarea asta foarte mult. Nu? 276 00:18:59,660 --> 00:19:01,183 De ce nu? 277 00:19:01,227 --> 00:19:05,405 Pentru că nu este chiar o întrebare, nu-i așa? Este o plângere. 278 00:19:05,448 --> 00:19:08,451 Ceea ce înseamnă cu adevărat este, de ce mi se întâmplă lucruri rele? 279 00:19:08,495 --> 00:19:11,150 Și cel care întreabă este presupunând că sunt o persoană bună, 280 00:19:11,193 --> 00:19:12,934 ceea ce mi se pare arogant. 281 00:19:12,977 --> 00:19:15,328 Dar, Paul, 282 00:19:15,371 --> 00:19:18,679 se întâmplă lucruri rele unor oameni foarte buni. 283 00:19:20,942 --> 00:19:22,813 Este o mare intrebare. 284 00:19:24,250 --> 00:19:26,077 Da. Știu. 285 00:19:26,121 --> 00:19:28,254 Îi voi răspunde daca vrei. 286 00:19:31,257 --> 00:19:32,910 Nu. Să mergem mai departe. 287 00:19:33,998 --> 00:19:35,783 Bine. 288 00:19:39,569 --> 00:19:43,356 Există liberul arbitru? Și cum o împăcăm cu voia lui Dumnezeu? 289 00:19:44,922 --> 00:19:46,924 in sfarsit. 290 00:19:46,968 --> 00:19:49,144 În sfârșit? Ce înseamnă asta? 291 00:19:49,188 --> 00:19:51,494 Este un adverb însemnând „în sfârșit”. 292 00:19:51,538 --> 00:19:54,671 Drăguţ. Știi ce am vrut să spun. 293 00:19:54,715 --> 00:19:57,892 Nu, în sfârșit mă întrebi câteva întrebări la care îți pasă. 294 00:19:57,935 --> 00:20:00,503 îmi pasă toate intrebarile. Ei bine, poate. 295 00:20:00,547 --> 00:20:03,941 Dar îți pasă de unele dintre ele răspunsurile mai mult decât altele. 296 00:20:03,985 --> 00:20:06,117 Uite, nu este vorba despre mine. 297 00:20:06,161 --> 00:20:07,728 Serios? 298 00:20:09,382 --> 00:20:11,558 Există liberul arbitru? 299 00:20:11,601 --> 00:20:14,125 Te-am forțat să vină la această întâlnire? 300 00:20:14,169 --> 00:20:15,997 Aș ști daca ai facut-o? 301 00:20:17,651 --> 00:20:19,827 Asta îmi amintește de o glumă veche. 302 00:20:19,870 --> 00:20:21,829 Un student merge la rabinul său si spune, 303 00:20:21,872 --> 00:20:24,397 „Rabi, de ce faci iar ceilalţi rabini 304 00:20:24,440 --> 00:20:27,008 răspunde mereu la întrebările mele cu o altă întrebare?" 305 00:20:27,051 --> 00:20:30,577 Și rabinul răspunde: „Deci cum ar trebui să răspundem?” 306 00:20:31,534 --> 00:20:34,320 Bine. Nu ai râs la gluma lui Dumnezeu. 307 00:20:34,363 --> 00:20:37,236 Deci ce spune asta despre liberul arbitru? 308 00:20:37,279 --> 00:20:40,108 Desigur Există liberul arbitru, Paul, 309 00:20:40,151 --> 00:20:42,066 si toata lumea stie acest lucru este adevărat. 310 00:20:42,110 --> 00:20:46,680 Întregul fundament al dreptului uman depinde de existenţa liberului arbitru. 311 00:20:47,333 --> 00:20:49,378 Încercați să mergeți în fața unui judecător 312 00:20:49,422 --> 00:20:51,337 când ai fost taxat cu o crimă. 313 00:20:51,380 --> 00:20:53,382 Dă vina pe acțiunile tale pe voia lui Dumnezeu. 314 00:20:53,426 --> 00:20:55,254 Vezi cum asta merge pentru tine. Hmm. 315 00:20:55,297 --> 00:20:58,257 Acum, asta înseamnă că fiecare actul uman este o chestiune de liber arbitru? 316 00:20:58,300 --> 00:20:59,954 Desigur că nu. 317 00:20:59,997 --> 00:21:03,784 Nu mai mult decât poți folosi liberul arbitru să crească înapoi un picior amputat. 318 00:21:03,827 --> 00:21:06,656 Deci, se întâmplă lucruri și Dumnezeu spune: — Hei, omule, nu te uita la mine. 319 00:21:06,700 --> 00:21:08,092 Nu. Nu. 320 00:21:08,136 --> 00:21:12,271 Trebuie să înțelegi că voinţa mea şi liberul arbitru uman 321 00:21:12,314 --> 00:21:13,881 nu sunt contradictorii 322 00:21:13,924 --> 00:21:16,405 pentru că nu sunt doi versiuni ale aceluiași lucru, 323 00:21:16,449 --> 00:21:19,060 dar se potrivesc perfect împreună. 324 00:21:19,103 --> 00:21:21,018 L-am proiectat așa. 325 00:21:21,062 --> 00:21:24,239 Da, dar dacă nu pot spune unde unul incepe si celalalt se termina... 326 00:21:24,283 --> 00:21:25,980 Vezi problema mea? 327 00:21:26,023 --> 00:21:28,417 Hmm. Da, cred că văd. 328 00:21:28,461 --> 00:21:29,940 Tu? Da. 329 00:21:29,984 --> 00:21:32,552 Este problema asta nu ai încredere în planul lui Dumnezeu, 330 00:21:32,595 --> 00:21:34,597 sau asta nu ai incredere in tine? 331 00:21:34,641 --> 00:21:37,905 Oh, grozav. Deci, dacă Dumnezeu are un plan, sunt acoperit. Corect? 332 00:21:37,948 --> 00:21:40,951 Ar fi trebuit să stau în pat, pentru că, din câte știu, face parte din planul lui. 333 00:21:40,995 --> 00:21:43,650 Nu asta sunt spunând și știi asta. 334 00:21:44,651 --> 00:21:46,740 În regulă. Uite aici. Şah. Corect? 335 00:21:46,783 --> 00:21:48,872 Piesele interacționează. Există reguli. Mm-hmm. 336 00:21:48,916 --> 00:21:50,526 Există dați și primiți. 337 00:21:50,570 --> 00:21:53,486 Dar nici două piese nu pot ocupa același spațiu în același timp. 338 00:21:53,529 --> 00:21:55,879 Asta seamănă mult tu si cu mine. 339 00:21:55,923 --> 00:21:57,620 Oamenii fac alegeri, 340 00:21:57,664 --> 00:22:00,057 și acele alegeri au consecinte. 341 00:22:00,101 --> 00:22:03,626 Și dacă știind voința mea ar fi parte a fiecărei decizii umane, 342 00:22:03,670 --> 00:22:05,846 cum ar fi ceva sa întâmplat vreodată, hmm? 343 00:22:06,847 --> 00:22:08,979 Ai fi paralizat in fiecare dimineata, 344 00:22:09,023 --> 00:22:12,940 încercând să decidă dacă să vă periați dinții pe verticală sau pe orizontală. 345 00:22:12,983 --> 00:22:16,770 Deci, încercând să cunoască voia lui Dumnezeu este, ce, o pierdere de timp? Nu. Deloc. 346 00:22:16,813 --> 00:22:19,381 Paul, doar îți spun ceea ce știi deja. 347 00:22:21,514 --> 00:22:23,820 Trebuie să faci propriile tale alegeri, 348 00:22:23,864 --> 00:22:26,170 și trebuie să trăiești prin acele alegeri, 349 00:22:26,214 --> 00:22:28,782 indiferent cum ai ajuns la ei. 350 00:22:28,825 --> 00:22:29,913 Hmm. 351 00:22:30,914 --> 00:22:33,003 Spune-mi, când tu a călătorit în Afganistan, 352 00:22:33,047 --> 00:22:35,179 care aspecte ale voinţei mele ai luat in considerare? 353 00:22:35,223 --> 00:22:38,835 Sau ai crezut că e voia mea? Deci, hei, merge ceva? 354 00:22:38,879 --> 00:22:43,100 Hm, cred că a fost ușor mai complicat decât atât. 355 00:22:43,144 --> 00:22:46,495 Ai călătorit 7.000 de mile într-o zonă de război, Paul. 356 00:22:46,539 --> 00:22:49,063 Războiul schimbă oamenii. 357 00:22:49,106 --> 00:22:52,936 Trebuia să fi cunoscut o călătorie ca asta ar avea consecințe pentru tine, 358 00:22:52,980 --> 00:22:54,982 și pentru familia ta. 359 00:22:55,025 --> 00:22:57,985 Sau ai crezut ca ai fi diferit? 360 00:23:02,206 --> 00:23:05,384 Cred că speram în Dumnezeu ar avea grijă de mine. 361 00:23:05,427 --> 00:23:07,386 „Sperând”? 362 00:23:07,429 --> 00:23:09,039 rugându-se. 363 00:23:10,258 --> 00:23:11,999 M-am rugat pentru propria mea siguranță. 364 00:23:12,042 --> 00:23:15,219 M-am rugat ca Dumnezeu să vegheze asupra soldați pe care i-am întâlnit și i-am adus acasă. 365 00:23:15,263 --> 00:23:17,918 M-am rugat ca soția mea să fie bine cât am fost plecat. 366 00:23:17,961 --> 00:23:20,660 M-am rugat să nu fac nimic prostesc. M-am rugat mult. 367 00:23:20,703 --> 00:23:22,836 Au fost rugăciunile tale a raspuns? 368 00:23:22,879 --> 00:23:25,491 Nu știu. Unii, da. În mare parte, nu. 369 00:23:26,622 --> 00:23:28,972 Ți-ar plăcea vorbim despre asta? 370 00:23:29,016 --> 00:23:31,410 ești tu departamentul de reclamatii? 371 00:23:31,453 --> 00:23:34,021 Am auzit că am nevoie, asa ca am venit. 372 00:23:34,064 --> 00:23:36,458 Deci, cred că sunt aici sa fac un interviu, 373 00:23:36,502 --> 00:23:39,069 dar de fapt ce este asta este o intervenție. 374 00:23:39,113 --> 00:23:41,637 Da, dar nu în cale crezi că este. 375 00:23:41,681 --> 00:23:43,770 De unde știi ce cred eu? 376 00:23:47,774 --> 00:23:49,776 Să salvăm asta pentru mâine. 377 00:23:51,604 --> 00:23:53,910 Aceasta este un interviu ciudat.Da. 378 00:23:53,954 --> 00:23:56,783 Bine, să-i spunem doar o conversație. Ar fi mai bine? 379 00:23:56,826 --> 00:23:59,568 Îmi pare rău. Nu este de ce ma platesc. 380 00:23:59,612 --> 00:24:02,441 Oh. Și de aceea ești aici. Pentru bani. 381 00:24:02,484 --> 00:24:04,573 De ce suntem aici? 382 00:24:04,617 --> 00:24:06,706 Am auzit că am nevoie, asa ca am venit. 383 00:24:06,749 --> 00:24:09,099 Un simplu „mulțumesc” ar fi de ajuns. 384 00:24:09,143 --> 00:24:12,276 De ce merit atentia ta speciala? 385 00:24:12,320 --> 00:24:13,843 Tu nu? 386 00:24:13,887 --> 00:24:16,280 Deci ești aici să mă salveze. 387 00:24:16,324 --> 00:24:17,978 Ai nevoie de salvare? 388 00:24:18,021 --> 00:24:19,414 Nu toată lumea? 389 00:24:19,458 --> 00:24:22,112 Da. 390 00:24:22,156 --> 00:24:24,854 Dar o să facem ceva putin diferit de data asta. 391 00:24:24,898 --> 00:24:26,595 Oh? Am să te ajut. 392 00:24:26,639 --> 00:24:28,684 O să mă ajuți? Mm-hmm. 393 00:24:29,555 --> 00:24:31,818 Nu înțeleg. Știu. 394 00:24:33,297 --> 00:24:35,169 Știu. 395 00:24:35,212 --> 00:24:36,953 Dar, uh, o vei face. 396 00:24:38,912 --> 00:24:40,261 Si asa... 397 00:24:40,304 --> 00:24:41,828 Am epuizat timpul. 398 00:24:42,829 --> 00:24:44,961 În regulă. 399 00:24:46,136 --> 00:24:47,964 Ne vedem mâine? 400 00:24:48,748 --> 00:24:50,489 Sigur. Același timp și același loc? 401 00:24:50,532 --> 00:24:52,839 Ei bine, de determinat. 402 00:24:57,974 --> 00:25:00,020 Serios. Despre ce este vorba? 403 00:25:01,500 --> 00:25:03,676 Hai să vorbim mâine. 404 00:29:00,913 --> 00:29:02,958 - Da. - Hm... Paul Asher. 405 00:29:03,002 --> 00:29:05,265 Hei, eu sunt. 406 00:29:05,308 --> 00:29:07,833 Oh, uh, salut. 407 00:29:07,876 --> 00:29:09,791 Deci, ce sa întâmplat azi dimineata? 408 00:29:09,835 --> 00:29:11,227 A plecat? 409 00:29:12,794 --> 00:29:15,710 Nu știu. Hm... nu stiu. 410 00:29:15,754 --> 00:29:17,799 Oh. 411 00:29:17,843 --> 00:29:20,280 Sună puțin, um... Îmi pare rău. am avut... 412 00:29:20,323 --> 00:29:24,110 Tocmai m-am apucat de muncă. Am avut o dimineață ciudată, ciudată. 413 00:29:25,459 --> 00:29:27,504 Pot să te văd mai târziu? 414 00:29:28,941 --> 00:29:30,812 Paul? Tu de acolo? 415 00:29:34,337 --> 00:29:35,774 Oh. Oh. 416 00:29:35,817 --> 00:29:37,732 Hei, uh, pot sa te sun mai tarziu? 417 00:29:37,776 --> 00:29:40,126 Oh, da, da. Bine. 418 00:29:40,169 --> 00:29:42,171 Promisiune? Da. Se va face. Bine. 419 00:29:42,215 --> 00:29:44,260 Paul... Bine. Mulţumesc. Vorbesc cu tine în curând. 420 00:29:44,304 --> 00:29:45,522 Bine. la revedere. la revedere. 421 00:29:45,566 --> 00:29:47,611 Hei. Gary. 422 00:29:47,655 --> 00:29:48,961 Da, hei. 423 00:29:51,702 --> 00:29:53,574 Ce ești tu faci aici? 424 00:29:54,662 --> 00:29:57,099 Da, știu. Îmi pare rău, uh... 425 00:29:57,143 --> 00:29:59,275 Și totuși, poftim. 426 00:29:59,928 --> 00:30:02,626 Știi, concediu plătit 427 00:30:02,670 --> 00:30:04,803 înseamnă că încă te plătim, corect? 428 00:30:04,846 --> 00:30:07,588 Da. HR a explicat asta. 429 00:30:07,631 --> 00:30:11,070 Și cât timp ai a decolat de când te-ai întors? 430 00:30:12,375 --> 00:30:14,116 Mmm... 431 00:30:14,160 --> 00:30:16,771 Cred că răspunsul pe care îl cauți este "nici unul." 432 00:30:16,815 --> 00:30:18,294 Paul. 433 00:30:21,515 --> 00:30:23,169 Hmm. 434 00:30:23,952 --> 00:30:25,867 Deci, știi 435 00:30:25,911 --> 00:30:28,348 nu e nicio rusine luând ceva timp. 436 00:30:28,391 --> 00:30:30,916 Corect? 437 00:30:30,959 --> 00:30:32,482 Da. Mulţumesc. 438 00:30:32,526 --> 00:30:35,007 Uh, dar trebuia să... Ai primit mesajul meu? 439 00:30:35,050 --> 00:30:37,531 Încerci schimba subiectul? Da. 440 00:30:37,574 --> 00:30:39,272 Merge? 441 00:30:39,315 --> 00:30:41,622 Da, am înțeles. Totul în regulă? Da, totul bine. 442 00:30:41,665 --> 00:30:45,060 Doar o dimineață nebună. Lucrez la ceva. 443 00:30:45,104 --> 00:30:47,541 Nu asta am vrut să spun. 444 00:30:47,584 --> 00:30:50,587 Oh, da, da. Sunt bine. Mulţumesc. 445 00:30:52,372 --> 00:30:53,982 Mm-hmm. 446 00:30:54,026 --> 00:30:57,290 Dar Sarah? Familial? Ce face ea? 447 00:30:57,333 --> 00:30:59,161 E bună. 448 00:30:59,205 --> 00:31:01,207 Da? Da. Îi voi spune că ai întrebat-o. 449 00:31:03,209 --> 00:31:05,515 Hei, Gary, scuza-ma. Spune-i că salut. 450 00:31:05,559 --> 00:31:07,648 Poți doar semnează chiar aici? 451 00:31:07,691 --> 00:31:09,215 Da. 452 00:31:10,477 --> 00:31:11,870 Și aici.Mm-hmm. 453 00:31:11,913 --> 00:31:13,480 Trimite-l afară. Multumesc. 454 00:31:13,523 --> 00:31:14,916 Da. 455 00:31:14,960 --> 00:31:17,397 Deci, de ce ai nevoie? 456 00:31:17,440 --> 00:31:18,877 Ce vrei să spui? 457 00:31:18,920 --> 00:31:21,575 Da... Oh. 458 00:31:21,618 --> 00:31:23,533 Textul dvs în această dimineață. 459 00:31:23,577 --> 00:31:25,144 Da. 460 00:31:25,187 --> 00:31:26,493 Hm... 461 00:31:27,886 --> 00:31:30,714 Am acest prieten și are nevoie de ajutor. 462 00:31:30,758 --> 00:31:32,455 Mmm. Un prieten. Serios? 463 00:31:32,499 --> 00:31:36,416 Wow. Nu, nu sunt eu. Este un tip pe care l-am cunoscut în străinătate. 464 00:31:36,459 --> 00:31:38,940 Are probleme de când s-a întors. 465 00:31:38,984 --> 00:31:41,595 - PTSD? - Așa cred. 466 00:31:41,638 --> 00:31:43,945 Bine. Da. 467 00:31:43,989 --> 00:31:46,817 - O să fie bine? - Aşa sper. 468 00:31:46,861 --> 00:31:50,169 Cred că uneori este doar greu de văzut planul lui Dumnezeu 469 00:31:50,212 --> 00:31:52,171 în mijlocul unui război, stii tu. 470 00:31:52,214 --> 00:31:54,390 Da. Deci, ce pot face pentru a ajuta? 471 00:31:56,305 --> 00:31:59,613 Trebuie să vorbească cu cineva imediat, cineva profesionist. 472 00:31:59,656 --> 00:32:01,136 I-am spus că voi întreba prin preajmă. 473 00:32:02,268 --> 00:32:04,487 E un tip bun. Un erou de război. 474 00:32:04,531 --> 00:32:05,967 Cunosti pe cineva? 475 00:32:06,011 --> 00:32:08,230 Nu poate merge la VA? 476 00:32:08,274 --> 00:32:10,493 Ei bine... adică, asta e pentru ce este acolo. 477 00:32:10,537 --> 00:32:13,975 Are o slujbă clasificată acum, așa că ar putea fi o problemă dacă oamenii cred că el este... 478 00:32:14,019 --> 00:32:15,977 Da, da, da, da, da. Da. 479 00:32:16,891 --> 00:32:18,588 Ei bine... 480 00:32:18,632 --> 00:32:22,288 Cunosc pe cineva de la Centru interreligios care este destul de bun. 481 00:32:22,331 --> 00:32:25,291 Ea este foarte bună. Am fost chiar la ea când Ann m-a părăsit. 482 00:32:26,857 --> 00:32:29,991 - Când a fost asta? - Anul trecut. 483 00:32:32,211 --> 00:32:33,734 Nu știu. Îmi pare atât de rău. 484 00:32:33,777 --> 00:32:36,302 Ah, ei bine, nu am făcut reclamă, iar tu ai fost... 485 00:32:36,345 --> 00:32:39,000 a dispărut pentru cea mai mare parte, deci... 486 00:32:39,044 --> 00:32:40,523 Nu ai spus niciodată nimic. 487 00:32:40,567 --> 00:32:42,699 Ai fost bine. Tu... Păreai bine. 488 00:32:42,743 --> 00:32:44,266 Da, vezi, asta e treaba. 489 00:32:44,310 --> 00:32:47,661 Uneori nu sunt semne când cineva are probleme. 490 00:32:47,704 --> 00:32:50,794 Deci este foarte bine că prietenul tău, asta, um... 491 00:32:50,838 --> 00:32:52,883 Matt.Matt... 492 00:32:52,927 --> 00:32:54,885 se întinde mâna la tine asa. 493 00:32:54,929 --> 00:32:56,235 Da. 494 00:32:56,278 --> 00:32:59,499 - Așa că o să întreb și să-ți dau un nume. - Bine. Mulţumesc. 495 00:32:59,542 --> 00:33:02,458 Știi că ți-am luat spatele. Corect? Știi asta? Da. Da. 496 00:33:02,502 --> 00:33:04,025 Bine. 497 00:33:04,069 --> 00:33:05,635 ce esti tu lucreaza la? 498 00:33:05,679 --> 00:33:08,160 Oh. Uh, nu ești o sa cred asta. 499 00:33:08,203 --> 00:33:09,813 Hm... fac un interviu. 500 00:33:09,857 --> 00:33:12,077 Bine. Cu cine? 501 00:33:17,821 --> 00:33:19,214 Cu Dumnezeu. 502 00:33:22,783 --> 00:33:24,654 Serios? 503 00:33:24,698 --> 00:33:26,526 Da. Da. într-adevăr. 504 00:33:28,832 --> 00:33:31,618 Îmi place. E o idee grozavă. 505 00:33:31,661 --> 00:33:34,534 Vă place? Pentru că am fost incepand sa aiba pe ganduri secunde. 506 00:33:34,577 --> 00:33:37,450 Nu, nu, nu, nu, nu. Pentru blogul tău? 507 00:33:37,493 --> 00:33:40,627 Sau poate asta ar putea fi ceva mai mare. 508 00:33:40,670 --> 00:33:42,629 Nu știu. Ce vrei să spui, ceva mai mare? 509 00:33:42,672 --> 00:33:46,850 Ediție tipărită, coloana a patra. Interes uman, în fiecare joi. 510 00:33:46,894 --> 00:33:49,070 Da. Da. 511 00:33:49,114 --> 00:33:52,117 Prima pagină. A-Y... Glumești. 512 00:33:53,074 --> 00:33:54,945 Era vremea Doamne a făcut prima pagină. 513 00:33:54,989 --> 00:33:56,730 Nu ești de acord? 514 00:33:56,773 --> 00:33:58,036 Nu, desigur că nu. Bine. 515 00:33:58,079 --> 00:33:59,646 Dar ce va crezi biroul? 516 00:33:59,689 --> 00:34:02,692 Nu crezi că va cauza ceva resentimente pe aici? 517 00:34:02,736 --> 00:34:04,216 Nu, nu chiar. 518 00:34:04,259 --> 00:34:06,479 Cred că ei deja te supără.Bine. 519 00:34:06,522 --> 00:34:08,872 Multumesc. Câte cuvinte? 520 00:34:08,916 --> 00:34:10,918 Nici idee. 521 00:34:10,961 --> 00:34:14,487 Bine, bine, uh... Asta va fi bine. Acest lucru este grozav. 522 00:34:15,140 --> 00:34:17,403 Bine, deocamdată, 523 00:34:17,446 --> 00:34:19,535 vom păstra asta intre noi, da? 524 00:34:19,579 --> 00:34:21,189 Da. Nici o problemă. Lasă-mă să lucrez la asta. 525 00:34:21,233 --> 00:34:22,582 Bine. 526 00:34:23,931 --> 00:34:25,802 Interviu cu Dumnezeu. 527 00:34:27,369 --> 00:34:29,589 E foarte tare. Foarte misto. 528 00:34:51,001 --> 00:34:52,916 Hi. Aceasta este Sarah. 529 00:34:52,960 --> 00:34:55,310 Lăsați un mesaj la chestia cu bip, si sa ai o zi minunata. 530 00:34:55,354 --> 00:34:57,834 Hei, Sarah, eu sunt. 531 00:34:59,009 --> 00:35:01,838 Hm... vreau termină discuția noastră. 532 00:35:06,016 --> 00:35:07,844 cred eu putem repara asta. 533 00:35:09,019 --> 00:35:11,109 Te rog sună-mă înapoi. 534 00:35:11,152 --> 00:35:12,806 Bine. la revedere. 535 00:35:26,733 --> 00:35:28,778 Dumnezeu este iubire? 536 00:35:31,216 --> 00:35:33,479 Nu se laudă, dar da, absolut. 537 00:35:34,480 --> 00:35:38,048 Cât înseamnă 2.427 ori 648? 538 00:35:38,092 --> 00:35:43,010 1.572.696. 539 00:35:43,053 --> 00:35:44,968 Șase sute... 540 00:35:47,928 --> 00:35:49,321 Pe bune? 541 00:35:51,888 --> 00:35:55,631 1.572.696. 542 00:36:00,506 --> 00:36:01,637 Huh. 543 00:36:56,562 --> 00:36:57,737 Sarah? 544 00:37:36,819 --> 00:37:39,257 Știu cine ești. 545 00:37:39,300 --> 00:37:41,171 Știu toată munca ta. Sunt fan. 546 00:37:41,215 --> 00:37:45,219 Creștini în luptă? Trebuie să fi fost o misiune grea. 547 00:37:45,263 --> 00:37:47,395 Dur cu tine. Dur cu familia ta. 548 00:37:47,439 --> 00:37:50,746 Ai călătorit 7.000 de mile într-o zonă de război, Paul. 549 00:37:50,790 --> 00:37:54,141 Războiul schimbă oamenii. O să mă ajuți? 550 00:37:54,184 --> 00:37:55,751 Nu înțeleg. 551 00:37:55,795 --> 00:37:58,195 Revenind la întrebarea mea, de aceea ești aici? 552 00:37:58,232 --> 00:37:59,799 Sunt eu un profet? Dar, Paul... 553 00:38:00,930 --> 00:38:03,411 lucruri rele li se întâmplă unor oameni foarte buni. 554 00:38:03,455 --> 00:38:06,588 Cred doar că tu dintre toți oamenii ar trebui să știi de ce răspunsurile mele ar putea fi... 555 00:38:06,632 --> 00:38:08,764 Problema este că nu ai încredere în planul lui Dumnezeu? 556 00:38:08,808 --> 00:38:12,290 Sau problema este că nu ai încredere în tine? 557 00:38:21,211 --> 00:38:23,649 Eu sunt Dumnezeu. DUMNEZEU. 558 00:38:23,692 --> 00:38:25,694 Asta îmi amintește de o glumă veche. 559 00:38:25,738 --> 00:38:27,522 Serios. Despre ce este vorba? 560 00:38:27,566 --> 00:38:29,935 Ce anume ți-ar plăcea să vezi izbucnind în flăcări? Sunt eu un profet? 561 00:38:29,959 --> 00:38:32,614 Nu este vorba despre mine. Serios? Oamenii fac alegeri. 562 00:38:32,658 --> 00:38:34,790 De ce suntem aici? Aceste alegeri au consecințe. 563 00:38:34,834 --> 00:38:36,357 Deci, ești aici să mă salvezi? 564 00:38:36,401 --> 00:38:39,404 Dacă cunoașterea voinței mele ar face parte din fiecare decizie umană, 565 00:38:39,447 --> 00:38:41,144 cum s-ar face ceva? 566 00:38:41,188 --> 00:38:43,209 Când ai călătorit în Afganistan... Ce aspecte... 567 00:38:43,233 --> 00:38:46,236 Tu dintre toți oamenii ar trebui să știi... Și știu și despre căsnicia ta. 568 00:38:46,280 --> 00:38:49,675 Deci, dacă Dumnezeu are un plan, sunt acoperit, nu? Știu și despre căsnicia ta. 569 00:38:49,718 --> 00:38:51,981 Putem vorbi mai târziu în seara asta, te rog? Nu sunt sigur. 570 00:38:52,025 --> 00:38:54,177 Când încrederea într-o căsnicie a fost ruptă, cum o remediați? 571 00:38:54,201 --> 00:38:56,440 De câte ori vrei să-mi cer scuze? Nu mai cere scuze. 572 00:38:56,464 --> 00:38:58,510 Nu-mi pasă de feluri de mâncare! 573 00:39:30,455 --> 00:39:32,065 Nu se știe niciodată. 574 00:39:41,901 --> 00:39:44,860 Sarah? 575 00:39:52,825 --> 00:39:53,913 Buna ziua? 576 00:39:58,352 --> 00:39:59,571 Cine e acolo? 577 00:40:05,054 --> 00:40:07,013 Buna ziua? 578 00:40:07,056 --> 00:40:08,449 Buna ziua! 579 00:40:10,103 --> 00:40:11,583 Cine e acolo? 580 00:40:11,626 --> 00:40:13,759 Taci! 581 00:40:24,291 --> 00:40:26,467 Dimineaţă. 582 00:40:26,511 --> 00:40:27,903 Dimineaţă. 583 00:40:29,470 --> 00:40:32,038 Sarah stă acasă azi? Da. 584 00:40:33,300 --> 00:40:34,997 Sub vreme? 585 00:40:35,041 --> 00:40:36,651 Da, cred că da. 586 00:40:38,000 --> 00:40:39,959 Echinacea. 587 00:40:40,002 --> 00:40:42,048 Asta folosesc eu. 588 00:40:42,091 --> 00:40:43,528 îi voi spune. 589 00:41:13,427 --> 00:41:15,255 Buna ziua? 590 00:41:19,564 --> 00:41:21,522 Buna ziua? 591 00:41:55,164 --> 00:41:56,296 Lucrezi aici? 592 00:41:58,385 --> 00:41:59,995 De ce întrebaţi? 593 00:42:03,042 --> 00:42:05,000 Mama mea a lucrat aici. 594 00:42:05,044 --> 00:42:06,175 Cu mult timp în urmă. 595 00:42:08,569 --> 00:42:10,571 Ar trebui chiar fi aici? 596 00:42:11,529 --> 00:42:13,705 Vino. Alătură-te mie. 597 00:42:31,549 --> 00:42:34,160 Oh, nu te uiti atât de bine astăzi, Paul. 598 00:42:35,596 --> 00:42:38,164 Este totul în regulă? Sunt bine. 599 00:42:40,514 --> 00:42:42,734 Ce sa întâmplat la mana ta? 600 00:42:44,300 --> 00:42:46,085 Ar trebui să începem. 601 00:42:46,128 --> 00:42:50,829 Uh, putem sări peste azi și să terminăm mâine, daca ar fi mai bine. 602 00:42:50,872 --> 00:42:53,309 Nu, e în regulă. Sunt aici. Ești aici. 603 00:42:53,353 --> 00:42:56,312 Hai să o luăm de unde am plecat și... 604 00:42:57,749 --> 00:42:59,359 fă-l un interviu bun. 605 00:42:59,402 --> 00:43:02,841 De fapt, nu te-ai uitat atat de bine si ieri. 606 00:43:02,884 --> 00:43:04,756 Sunt, uh... Sunt puțin îngrijorat. 607 00:43:05,713 --> 00:43:07,628 Despre ieri, ne-am dezamăgit. 608 00:43:07,672 --> 00:43:10,762 Am încercat să fiu profesionist, dar ne-am dezamăgit. Îmi cer scuze pentru asta. 609 00:43:10,805 --> 00:43:12,415 Nu sunt necesare scuze. 610 00:43:12,459 --> 00:43:15,462 Ai fost incredibil de profesionist, si asa am spus. 611 00:43:15,505 --> 00:43:17,986 multumesc, dar cumva am devenit parte a interviului, 612 00:43:18,030 --> 00:43:20,510 și asta nu este ar trebui să se întâmple. 613 00:43:20,554 --> 00:43:23,426 Deci să ne întoarcem pentru tine și, uh... 614 00:43:23,470 --> 00:43:25,341 fă-o un interviu bun. 615 00:43:36,396 --> 00:43:37,789 Vom? 616 00:43:38,659 --> 00:43:40,618 Bine, înregistrare. 617 00:43:40,661 --> 00:43:42,968 2 iunie. Paul Asher intervievarea lui Dumnezeu. 618 00:43:48,974 --> 00:43:52,542 Deci, cred că am acoperit cele mai multe a elementelor de bază ieri. 619 00:43:52,586 --> 00:43:55,502 Uh, de unde am plecat? Mă întrebai de ce am fost aici. 620 00:43:55,545 --> 00:43:58,374 Corect. Îmi pare rău. Uh, de ce ești aici? De ce un interviu? 621 00:43:58,418 --> 00:44:01,682 Aș vrea să vorbesc cu tine despre mântuire, Paul. 622 00:44:01,726 --> 00:44:04,337 Bine. Bun subiect. Acesta este progres. 623 00:44:05,338 --> 00:44:07,557 Mântuirea. 624 00:44:07,601 --> 00:44:11,170 Ce vrei să spui cu asta? ce crezi Adică prin asta? 625 00:44:13,912 --> 00:44:15,696 Nu încerc a fi dificil, 626 00:44:15,740 --> 00:44:19,004 dar ar trebui să stabilim ce tu cred că este înainte să putem discuta. 627 00:44:19,047 --> 00:44:22,137 Corect? Mântuirea înseamnă diferit lucruri către diferiți oameni. 628 00:44:22,181 --> 00:44:23,791 Da, da. Este foarte personal. 629 00:44:23,835 --> 00:44:25,793 Este cel mai personal, si pana la urma... 630 00:44:25,837 --> 00:44:28,840 și vreau să spun, literalmente in cele din urma, 631 00:44:28,883 --> 00:44:31,407 nu e nimic mai personal decât mântuirea. 632 00:44:31,451 --> 00:44:33,453 Ești doar tu și sufletul tău. 633 00:44:33,496 --> 00:44:36,064 Nu pot deveni mai intim decât atât. Greu de argumentat. 634 00:44:36,108 --> 00:44:38,763 Deci, când te întreb, ce crezi ca este, 635 00:44:38,806 --> 00:44:41,461 este doar ca sa ma ajute sa raspund întrebările tale corect. 636 00:44:41,504 --> 00:44:45,421 De aceea suntem aici. Corect? întrebi. raspund eu. 637 00:44:46,509 --> 00:44:48,163 Bine. 638 00:44:48,207 --> 00:44:51,166 Mântuirea înseamnă lucruri diferite la diferiți oameni.Mm-hmm. 639 00:44:51,210 --> 00:44:54,474 Dar eu sunt creștin, așa că permiteți-mi să răspund din această perspectivă. 640 00:44:54,517 --> 00:44:57,129 Mântuirea este întoarcerea la o stare de perfecţiune cu Cel Atotputernic 641 00:44:57,172 --> 00:44:58,870 și dezlegarea de păcat pentru totdeauna. 642 00:44:58,913 --> 00:45:01,350 Excelent. Este o definiție foarte bună. 643 00:45:01,394 --> 00:45:04,223 Da, ai dreptate miezul problemei. Multumesc. 644 00:45:04,266 --> 00:45:07,008 Dar ai ocolit mai multe mii de ani de dezacord 645 00:45:07,052 --> 00:45:09,054 peste cum chiar ajungi acolo. 646 00:45:09,097 --> 00:45:11,970 Sunt cu Isus, așa că sunt acoperit, mulțumesc. Oh. 647 00:45:13,145 --> 00:45:15,625 esti sigur despre asta? Ce înseamnă asta? 648 00:45:15,669 --> 00:45:17,497 Nimic. Sunt... doar întreb. 649 00:45:17,540 --> 00:45:19,847 După cum am spus, Aș vrea ca acest interviu să fie despre tine. 650 00:45:19,891 --> 00:45:23,503 Ti-am raspuns la intrebare, asa ca... mântuirea. 651 00:45:23,546 --> 00:45:25,026 Mântuirea. Bine. 652 00:45:25,070 --> 00:45:28,551 Deci, de dragul... de dragul discutiei, 653 00:45:28,595 --> 00:45:33,382 hai sa ne prefacem ca sunt un producător și sunteți consumator, 654 00:45:33,426 --> 00:45:37,386 si tu imi spui, cum ai aprecia produsul. 655 00:45:41,086 --> 00:45:43,175 Mântuirea ca produs? 656 00:45:44,611 --> 00:45:48,006 Trebuie să fii glumesc de mine. Nu, nu glumesc. 657 00:45:48,049 --> 00:45:50,399 Prefă-te doar că este o cercetare de piață. 658 00:45:50,443 --> 00:45:52,837 Ai mai făcut asta de multe ori înainte, sunt sigur. 659 00:45:52,880 --> 00:45:54,795 Este doar alta sondaj online. 660 00:45:55,840 --> 00:45:57,972 Cum evaluezi produsul? 661 00:46:01,106 --> 00:46:02,803 Bine. Să aflăm. 662 00:46:04,065 --> 00:46:06,589 Pe de o parte, este cel mai bun produs din toate timpurile. 663 00:46:06,633 --> 00:46:08,330 Răscumpărarea de păcat? 664 00:46:08,374 --> 00:46:11,420 Reunificarea cu Dumnezeu pentru eternitate după o viață întreagă pe pământ? Wow! 665 00:46:11,464 --> 00:46:14,530 Cine nu și-ar dori acel produs? Dacă asta nu se vinde singur, nimic nu se va face vreodată. 666 00:46:14,554 --> 00:46:17,122 Ei bine, mă bucur că aprobi. 667 00:46:17,165 --> 00:46:19,994 Pe de altă parte... Pe de altă parte, ce? 668 00:46:20,038 --> 00:46:22,431 Pe de alta parte, este singurul produs la care ma pot gandi 669 00:46:22,475 --> 00:46:25,260 unde implica utilizarea corecta returnându-l producătorului. 670 00:46:25,304 --> 00:46:27,828 Și chiar există doar într-un mod care se poate întâmpla. 671 00:46:27,872 --> 00:46:29,569 Toată lumea vrea ajunge in rai... 672 00:46:29,612 --> 00:46:31,789 Dar nimeni nu vrea să moară. Exact. 673 00:46:31,832 --> 00:46:36,445 Această ușoară complicație este atenuată prin faptul că toată lumea va muri. 674 00:46:36,489 --> 00:46:39,666 Deci este vorba de momentul în care... produsul... nu ce. 675 00:46:39,709 --> 00:46:41,755 Oh, știam ai fi bun la asta. 676 00:46:41,799 --> 00:46:44,192 Da. Ar fi trebuit să fiu o specializare în marketing. 677 00:46:44,236 --> 00:46:46,978 Deci, merg mai departe... Dar, uh, ce altceva? 678 00:46:49,371 --> 00:46:50,808 Serios? 679 00:46:50,851 --> 00:46:52,679 Există un aspect pe care ai omis, 680 00:46:52,722 --> 00:46:55,595 cea de care am pomenit în primul rând... cum. 681 00:46:55,638 --> 00:46:58,685 Sau îi putem numi instrucțiuni, doar pentru a rămâne cu metafora noastră. 682 00:46:58,728 --> 00:47:01,819 Bine, dar într-adevăr, după asta, trebuie să mergem mai departe. 683 00:47:01,862 --> 00:47:03,168 Bine. 684 00:47:05,474 --> 00:47:08,173 Bine, bine, uh, instrucțiunile. 685 00:47:09,565 --> 00:47:12,481 Instrucțiunile sunt disponibile pe scară largă, deci e bine. 686 00:47:12,525 --> 00:47:16,137 Hm, Biblia este un best seller an de an, dar... 687 00:47:16,181 --> 00:47:17,835 Dar... 688 00:47:19,227 --> 00:47:21,229 Cred că instrucțiunile sunt putin confuze. 689 00:47:21,273 --> 00:47:24,232 Ei bine, nimeni nu a spus vreodată să știe voința mea ar fi ușoară. Corect. 690 00:47:24,276 --> 00:47:26,539 Dar a cunoaște voia lui Dumnezeu nu este chiar problema, nu? 691 00:47:26,582 --> 00:47:29,020 Scripturile sunt pline de reguli. Da, ei sunt. 692 00:47:29,063 --> 00:47:31,892 Mă pot gândi la zece chiar din vârful capului meu. 693 00:47:31,936 --> 00:47:33,981 Corect, dar acesta este Vechiul Testament, Tora. 694 00:47:34,025 --> 00:47:35,635 Noul Testament este diferit. 695 00:47:35,678 --> 00:47:38,116 Dumnezeu ne-a dat fiul său. Asta a schimbat jocul. Într-adevăr a fost. 696 00:47:38,159 --> 00:47:40,422 Isus a fost foarte clar. Ioan 14:6. 697 00:47:40,466 --> 00:47:43,077 „Eu sunt calea. Nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine”. 698 00:47:43,121 --> 00:47:44,383 Mi se pare foarte clar. 699 00:47:44,426 --> 00:47:45,993 Dar asta nu poate avea dreptate. Nu? 700 00:47:46,037 --> 00:47:48,996 Pentru că toată lumea este un păcătos.Da. 701 00:47:49,040 --> 00:47:52,870 Dacă suntem mântuiți prin credință și numai prin credință, de ce ar urma cineva toate celelalte reguli? 702 00:47:52,913 --> 00:47:54,654 Dar este credința tot ce este nevoie? 703 00:47:54,697 --> 00:47:57,178 Ești un criminal. Şi ce dacă? Mincinos? Nici o problemă. 704 00:47:57,222 --> 00:47:59,180 Crai? Hei, toată lumea face greșeli. 705 00:47:59,224 --> 00:48:02,227 Deci care este problema? Problema este... 706 00:48:06,144 --> 00:48:07,623 Problema este... 707 00:48:08,798 --> 00:48:10,365 Problema este ce, Paul? Îmi pare rău. 708 00:48:10,409 --> 00:48:12,933 Acest lucru continuă să se întâmple. Nu eu sunt povestea. Am fost de acord. 709 00:48:12,977 --> 00:48:15,675 Verificați înregistrarea. Nu am fost niciodată de acord cu asta. 710 00:48:17,546 --> 00:48:20,810 ce vrei? Adică, într-adevăr. Despre ce este vorba? 711 00:48:20,854 --> 00:48:24,118 Se pare că vrei ceva de la mine. Habar n-am ce este. 712 00:48:24,162 --> 00:48:27,774 Acum vezi de ce tufa aprinsă a funcționat atât de bine. Eu vorbesc, oamenii ascultă. 713 00:48:27,817 --> 00:48:29,428 Am fost de acord să mă întâlnesc cu tine 714 00:48:29,471 --> 00:48:32,387 pentru că era o perspectivă intrigantă, o idee pentru un interviu, 715 00:48:32,431 --> 00:48:34,955 și cred că ți-am dat beneficiul îndoielii. 716 00:48:34,999 --> 00:48:37,958 Dar acum îmi este clar că ai avut altă agendă ascunsă pentru asta. 717 00:48:38,002 --> 00:48:41,788 Asta, orice ar fi asta. într-adevăr, da-mi ceva. Ce vrei de la mine? 718 00:48:41,831 --> 00:48:43,964 Abilitățile mele de matematică nu te-a impresionat? 719 00:48:44,008 --> 00:48:46,793 Nu, a fost impresionant, dar sunt oameni care pot face chestia asta. 720 00:48:46,836 --> 00:48:48,099 Bine. Savanti, cred. 721 00:48:48,142 --> 00:48:51,058 Corect. Bine. Îți dau ceva. 722 00:48:51,102 --> 00:48:54,627 Dar s-ar putea să nu-ți placă. Ah, în sfârșit. 723 00:48:54,670 --> 00:48:56,629 Bine, lovește-mă. În regulă. 724 00:48:56,672 --> 00:49:01,764 Fără supărare, dar cred că ai un neînțelegere cu privire la natura credinței. 725 00:49:01,808 --> 00:49:05,290 Nu cred că este adevărat. Ți-am spus că întotdeauna am avut credință. 726 00:49:05,333 --> 00:49:06,682 Acolo este. 727 00:49:08,510 --> 00:49:10,208 Vezi? 728 00:49:10,251 --> 00:49:13,733 — Întotdeauna am avut credinţă. 729 00:49:13,776 --> 00:49:16,127 Paul, vezi? ce vreau sa spun? 730 00:49:16,170 --> 00:49:18,129 Nu, nu chiar. Ce vrei să spui? 731 00:49:19,043 --> 00:49:21,436 Bine, vom reveni la asta. 732 00:49:23,090 --> 00:49:25,440 Paul, tu... te gândești vreodată 733 00:49:25,484 --> 00:49:28,704 despre cum este lumea din perspectiva mea? 734 00:49:31,403 --> 00:49:34,710 Din a lui Dumnezeu perspectiva? Mm-hmm. 735 00:49:35,711 --> 00:49:37,235 Sincer, nu. 736 00:49:37,278 --> 00:49:39,498 Cum aș face asta? Cum ar fi posibil? 737 00:49:39,541 --> 00:49:41,804 Ei bine, destul de corect. 738 00:49:41,848 --> 00:49:46,635 Dar, uh, încearcă să-ți imaginezi cunoscând fiecare faptă umană, 739 00:49:46,679 --> 00:49:52,163 fiecare gând, aspirație, uh, depravare. 740 00:49:53,338 --> 00:49:56,689 Dar și știind toată, uh, izolarea 741 00:49:56,732 --> 00:50:00,736 iar... durerea și golul vieții. 742 00:50:02,347 --> 00:50:06,525 Acum, înmulțiți de fiecare dată suflet uman care a existat vreodată. 743 00:50:08,179 --> 00:50:11,051 Nu mi-aș dori acel job. De ce nu? 744 00:50:14,054 --> 00:50:16,535 Pentru că ar fi fi copleșitor. 745 00:50:16,578 --> 00:50:19,625 Lumea este plină de lucruri atât de groaznice. 746 00:50:19,668 --> 00:50:22,454 Lucrez pentru un ziar. O văd în fiecare zi. 747 00:50:22,497 --> 00:50:23,890 Lucruri oribile. 748 00:50:23,933 --> 00:50:27,676 Lucruri care se prăbușesc jos pe oameni cumsecade. 749 00:50:27,720 --> 00:50:31,854 Oameni cu demnitate care doresc doar să știe de ce li se întâmplă. 750 00:50:31,898 --> 00:50:33,595 Ce le-aș spune? 751 00:50:33,639 --> 00:50:35,684 "Aveţi încredere în mine"? 752 00:50:35,728 --> 00:50:37,686 „Am un plan”? 753 00:50:37,730 --> 00:50:40,341 Nu, mulțumesc. 754 00:50:40,385 --> 00:50:44,867 Toată mizeria aceea din lume mi-ar frânge inima. 755 00:50:44,911 --> 00:50:46,826 Mm-hmm. 756 00:50:46,869 --> 00:50:49,089 Dar spune-mi, 757 00:50:49,133 --> 00:50:50,786 de ce ti-ar pasa? 758 00:50:53,224 --> 00:50:55,095 În regulă, ce vrei sa spui, de ce? 759 00:50:55,139 --> 00:50:57,054 De ce ar fi îți rupe inima? 760 00:50:58,055 --> 00:51:00,100 Pentru că îmi pasă. 761 00:51:00,144 --> 00:51:02,581 am compasiune pentru semenii mei. 762 00:51:02,624 --> 00:51:05,149 Și unde din acea moralitate provine? 763 00:51:06,411 --> 00:51:08,804 Sunt sigur că ești răspunsul tău caut este "de la Dumnezeu", 764 00:51:08,848 --> 00:51:10,980 dar, într-adevăr, habar n-am. 765 00:51:11,024 --> 00:51:15,028 Poate liberul arbitru, Paul? Hmm? 766 00:51:15,072 --> 00:51:17,770 Liberul arbitru există. 767 00:51:17,813 --> 00:51:21,078 Și nu ar fi prea multă moralitate dacă te-aș forța să-l ai, Paul. 768 00:51:21,121 --> 00:51:23,210 Bine. Bine de știut. Sunt tot eu. 769 00:51:23,254 --> 00:51:26,561 Deci, când ajungem la partea care nu o să-mi placă? 770 00:51:27,997 --> 00:51:30,043 Paul, dacă te gândești credinta este de ajuns... 771 00:51:30,087 --> 00:51:33,133 Adică nu este, dar dacă faci, 772 00:51:33,177 --> 00:51:35,918 ai începe doar a fi o persoană imorală? 773 00:51:35,962 --> 00:51:38,747 De unde știi Nu sunt o persoană imorală? Pentru că tocmai mi-ai spus. 774 00:51:38,791 --> 00:51:41,141 Ai spus că ai compasiune, si te cred. 775 00:51:42,534 --> 00:51:44,362 Deci, ce ai putea eventual face 776 00:51:44,405 --> 00:51:47,278 asta ar fi dincolo de mine puteri de a te ierta? 777 00:51:59,464 --> 00:52:02,423 Paul, tocmai te-am întrebat o intrebare foarte importanta. 778 00:52:02,467 --> 00:52:05,296 Eu, uh... nu vreau să vorbesc despre asta. 779 00:52:05,339 --> 00:52:07,167 Putem schimba subiectul, te rog? 780 00:52:07,950 --> 00:52:08,950 De ce? 781 00:52:14,261 --> 00:52:15,784 De ce? Pentru că este personal. 782 00:52:15,828 --> 00:52:17,545 Dar ai fara secrete pentru mine. Da, da. 783 00:52:17,569 --> 00:52:19,962 Nu, tu nu. Da, da. 784 00:52:20,006 --> 00:52:22,139 Și viața mea nu este subiectul a acestei conversații. 785 00:52:22,182 --> 00:52:25,533 Dar chiar este, Paul. nu stiu în câte moduri mai pot spune asta. 786 00:52:25,577 --> 00:52:27,709 Dar trebuie începe să mă auzi.Bine. 787 00:52:27,753 --> 00:52:30,190 Am făcut destule pentru azi. Multumesc. Bine, bine. 788 00:52:30,234 --> 00:52:32,149 Poți să mă întrebi orice vrei tu. 789 00:52:32,192 --> 00:52:35,500 Asta am făcut, dar chiar nu mă duce nicăieri. 790 00:52:35,543 --> 00:52:38,024 Am fost mai mult decât respectuos la pretenția ta despre cine ești, 791 00:52:38,067 --> 00:52:41,158 dar tot pun întrebări, și tot îmi dai aceste răspunsuri evazive. 792 00:52:41,201 --> 00:52:42,724 Ai întrebat intrebari foarte bune, 793 00:52:42,768 --> 00:52:44,354 si incerc sa le raspund cat pot de bine. 794 00:52:44,378 --> 00:52:46,598 Cel mai bun pentru cine? Pentru tine, desigur. 795 00:52:46,641 --> 00:52:48,924 Dacă asta crezi, apoi am ajuns la partea care nu-mi place. 796 00:52:48,948 --> 00:52:51,907 Ei bine, se poate ajunge mult mai rău decât atât. Chiar nu văd cum. 797 00:52:51,951 --> 00:52:55,998 Ei bine, ce zici să vorbim despre căsătoria ta? Nu! 798 00:52:56,042 --> 00:53:00,220 Nu, chiar nu putem și este nepotrivit ai aduce asta în conversație! 799 00:53:00,264 --> 00:53:02,440 Viața mea personală este interzis, 800 00:53:02,483 --> 00:53:04,181 și asta se dublează pentru căsnicia mea. 801 00:53:04,224 --> 00:53:06,835 Oh, și ești sigur despre asta? 802 00:53:06,879 --> 00:53:08,924 esti... 803 00:53:08,968 --> 00:53:11,188 Te-a pus cineva la treaba asta? Este...? 804 00:53:11,231 --> 00:53:12,928 Paul, doar ești fiind paranoic. 805 00:53:12,972 --> 00:53:16,193 - Sunt aici doar să ajut. - Mulțumesc, dar îmi pot gestiona singur treburile. 806 00:53:16,236 --> 00:53:18,847 Oh, poți? Mă descurc! 807 00:53:18,891 --> 00:53:23,330 De ce faci asta? Asta le faci oamenilor? 808 00:53:23,374 --> 00:53:26,246 Asta faci? Te duci să vorbești prostii? 809 00:53:26,290 --> 00:53:29,162 De ce sunt aici? 810 00:53:29,206 --> 00:53:32,034 Oh, înțeleg întrebarea asta de prea multe ori. Adică aici. 811 00:53:32,078 --> 00:53:34,123 În acest teatru. De ce sunt aici? 812 00:53:34,167 --> 00:53:37,344 Pentru că aș vrea să ajut tu dacă îmi dai voie. 813 00:53:37,388 --> 00:53:39,781 Mulţumesc. Am acoperit. Totul e sub control. 814 00:53:39,825 --> 00:53:43,481 O, bine atunci. Da. Ei bine, asta e... e foarte bine de auzit 815 00:53:43,524 --> 00:53:46,484 pentru că, uh, ești cam în afara timpului. 816 00:53:46,527 --> 00:53:49,878 Oh, mai aveam cinci minute, dar sunt fericit să cedeze acel timp următorului profet. 817 00:53:49,922 --> 00:53:53,404 Nu, Paul. Adică tu sunt cam peste timp. 818 00:53:54,666 --> 00:53:56,842 - Ce vrei să spui? - Doar atât. 819 00:53:58,409 --> 00:54:01,281 În afara timpului. Asta e criptic. Ce înseamnă asta? 820 00:54:15,643 --> 00:54:18,733 - Tu spui... - Da. 821 00:54:28,613 --> 00:54:30,745 - Vrei să spui...? - Da. 822 00:54:30,789 --> 00:54:33,270 îmi pare foarte rău. 823 00:54:36,447 --> 00:54:39,754 - Aceasta este o glumă. - Nu. Nicio glumă, Paul. 824 00:54:40,886 --> 00:54:42,017 Îmi pare rău. 825 00:54:43,280 --> 00:54:45,325 Glumă bolnavă. 826 00:54:47,327 --> 00:54:48,807 De ce ai face-o spune-mi asta? 827 00:54:51,157 --> 00:54:54,508 Pentru că așa ai spus tu însuți, Paul. 828 00:54:54,552 --> 00:54:57,511 A muri este doar despre când. 829 00:54:57,555 --> 00:54:59,774 Deci, de ce nu poate când fi acum? 830 00:54:59,818 --> 00:55:02,342 Acest interviu s-a terminat. Ei bine, noi... încă am maine. 831 00:55:02,386 --> 00:55:04,083 Nu există mâine! 832 00:55:04,126 --> 00:55:06,433 O sa te anunt unde, doar în caz că te răzgândești. 833 00:55:06,477 --> 00:55:10,872 Sunt destul de sigur că nu o voi face. Nici nu știu de ce am fost de acord cu asta. 834 00:55:10,916 --> 00:55:13,135 Te-ai rugat, Paul. Ai cerut ajutor. 835 00:55:13,179 --> 00:55:15,834 De aceea sunt aici, și am crezut că un interviu ar fi un loc 836 00:55:15,877 --> 00:55:18,010 unde un jurnalist ar fi confortabil. 837 00:55:18,053 --> 00:55:21,187 Ei bine, felicitări. Ai înțeles exact asta. 838 00:55:21,230 --> 00:55:23,058 Nu sunt confortabil deloc cu asta. 839 00:55:23,102 --> 00:55:25,496 Mântuirea este reală, Paul, 840 00:55:25,539 --> 00:55:27,454 și încă mai poate se întâmplă pentru tine, 841 00:55:27,498 --> 00:55:31,458 dar trebuie să înțelegi ceva foarte important. 842 00:55:31,502 --> 00:55:33,721 Credința nu este ceva pe care doar îl poți avea. 843 00:55:33,765 --> 00:55:35,593 Nu în sensul conventional. 844 00:55:35,636 --> 00:55:39,161 Pentru că credința nu este scopul. 845 00:55:39,205 --> 00:55:41,555 Credința este procesul. 846 00:55:41,599 --> 00:55:43,427 Seamănă mult cu o căsătorie. 847 00:55:43,470 --> 00:55:47,126 Jurămintele pe care le faci nu sunt sfârșitul. Sunt doar începutul. 848 00:55:48,432 --> 00:55:51,957 Este nevoie de timp și dăruire... în fiecare zi. 849 00:55:52,000 --> 00:55:55,439 Wow. 850 00:55:59,399 --> 00:56:00,879 Paul? 851 00:56:02,402 --> 00:56:03,969 Paul! 852 00:56:05,623 --> 00:56:08,582 Ai vrea să știi cand se va intampla? 853 00:56:12,369 --> 00:56:13,892 Nu. 854 00:57:41,370 --> 00:57:43,590 Ce... Ce faci aici? 855 00:57:43,634 --> 00:57:45,418 Nu m-ai sunat niciodată înapoi. 856 00:57:45,462 --> 00:57:47,289 Uh, da. 857 00:57:47,333 --> 00:57:50,945 Sunt... Îmi pare rău. Am avut o zi proastă ieri și... 858 00:57:50,989 --> 00:57:52,991 stiu. De aceea te-am sunat. 859 00:57:54,471 --> 00:57:57,909 Hei. Buna ziua. Mă bucur să te văd. 860 00:57:59,258 --> 00:58:00,781 Îmi pare rău. Îmi pare rău. Hi. 861 00:58:00,825 --> 00:58:04,611 Uh, putem... putem lua asta... 862 00:58:04,655 --> 00:58:07,048 Bine. 863 00:58:07,092 --> 00:58:09,486 Nimeni nu știa unde ești, și nu ai răspuns la telefon. 864 00:58:09,529 --> 00:58:12,837 Am fost într-o întâlnire. L-am oprit. Îmi pare rău. Uh... 865 00:58:21,672 --> 00:58:23,412 Vrei să vorbim despre ieri? 866 00:58:23,456 --> 00:58:25,806 Nu, nu chiar. 867 00:58:25,850 --> 00:58:27,982 Nu crezi că ar trebui? 868 00:58:28,722 --> 00:58:30,158 Bine, ce ai în minte? 869 00:58:31,551 --> 00:58:33,597 De ce vorbesti la mine asa? 870 00:58:33,640 --> 00:58:36,121 De parcă aș fi alți oameni. M-a părăsit ieri. 871 00:58:36,164 --> 00:58:38,689 Pot să-mi iau o... o cameră de respirație? Vă rog? 872 00:58:38,732 --> 00:58:41,474 Știu. eu sunt... Sunt doar îngrijorat pentru tine. 873 00:58:41,518 --> 00:58:44,346 Știu. Îmi pare rău. Știu că ești. 874 00:58:44,390 --> 00:58:45,870 este doar... 875 00:58:47,611 --> 00:58:49,830 Vrei să plec? 876 00:58:49,874 --> 00:58:52,485 Paul, știi asta nu ai fost vina ta, nu? 877 00:58:52,529 --> 00:58:55,270 Nu a fost vina nimănui. 878 00:58:55,314 --> 00:58:57,664 Desigur, este vina mea. 879 00:58:57,708 --> 00:59:00,580 De ce trebuie sa fie vina cuiva? 880 00:59:00,624 --> 00:59:03,017 Lucrurile se întâmplă în univers, Paul, în viață. 881 00:59:03,061 --> 00:59:05,672 Ei bine, știi, am puțin perspectivă diferită asupra asta. 882 00:59:05,716 --> 00:59:09,981 Știu, și este unul dintre lucruri Mereu am iubit la tine. 883 00:59:10,024 --> 00:59:13,201 Ai o putere și o certitudine pe care nu am avut-o niciodată. 884 00:59:13,245 --> 00:59:15,421 Dar asta... 885 00:59:15,464 --> 00:59:17,162 Asta a fost vina mea. 886 00:59:17,205 --> 00:59:18,206 Cum? 887 00:59:19,468 --> 00:59:22,167 Nu ar fi trebuit să plec niciodată. 888 00:59:22,210 --> 00:59:23,777 Unde? În Afganistan? 889 00:59:23,821 --> 00:59:26,388 A fost o prostie. Nu m-am gândit niciodată la asta, ce s-ar putea întâmpla. 890 00:59:26,432 --> 00:59:27,738 am fost prost. 891 00:59:27,781 --> 00:59:30,654 - Asta crezi? - Da, asta cred. 892 00:59:31,568 --> 00:59:33,526 Nu, Paul. 893 00:59:33,570 --> 00:59:34,745 Ce? 894 00:59:36,311 --> 00:59:37,617 Ce? 895 00:59:37,661 --> 00:59:39,750 Sarah a avut aventura înainte de a pleca. 896 00:59:52,110 --> 00:59:54,155 Oh, Doamne! Îmi pare rău. Îmi pare rău. 897 00:59:54,199 --> 00:59:56,331 Credeam că știi. Acordă-mi un minut, te rog. 898 00:59:56,375 --> 00:59:59,421 Dă-mi un minut. Doar dă-mi puțin spațiu! Vă rog. 899 00:59:59,465 --> 01:00:01,554 Îmi pare rău. Oh! 900 01:00:01,598 --> 01:00:04,035 Ce se întâmplă aici? Te sun înapoi. 901 01:00:04,078 --> 01:00:06,341 Orice ar fi, de ce este se întâmplă în biroul meu? 902 01:00:06,385 --> 01:00:09,257 Îmi-mi pare rău. Hi. Eu sunt... Sunt Grace. 903 01:00:09,301 --> 01:00:12,783 Sunt cumnata lui Paul. Uh, sora lui Sarah. 904 01:00:14,785 --> 01:00:16,482 Bună. Un fan al surorii tale. 905 01:00:16,525 --> 01:00:19,528 Mulţumesc. Îmi pare rău. 906 01:00:19,572 --> 01:00:21,443 Am furat total biroul tău. 907 01:00:21,487 --> 01:00:23,097 Da, ai făcut-o. 908 01:00:23,141 --> 01:00:25,447 Vrei să ne dai câteva minute? 909 01:00:25,491 --> 01:00:27,841 Îmi pare rău. Paul? 910 01:00:27,885 --> 01:00:29,887 E în regulă, Gary? 911 01:00:29,930 --> 01:00:33,934 În regulă. Hei, am acest nume pentru prietenul tău, bine? 912 01:00:33,978 --> 01:00:36,981 Numărul e chiar aici. Îl vor vedea astăzi dacă va reuși. 913 01:00:38,025 --> 01:00:40,854 - O las aici. - Mulţumesc. 914 01:00:44,510 --> 01:00:47,992 El nu știe, nu? 915 01:00:49,167 --> 01:00:50,385 Nu. 916 01:00:50,429 --> 01:00:52,692 Ar putea ajuta dacă începi vorbind cu cineva. 917 01:00:52,736 --> 01:00:54,476 Dacă nu eu, altcineva. 918 01:00:54,520 --> 01:00:59,307 Vreau să vorbesc cu Sarah despre asta, dar ea nu îmi întoarce apelurile. 919 01:00:59,351 --> 01:01:02,876 Nici măcar nu știu unde este. Pentru tot eu Știi, ar putea fi cu celălalt tip. 920 01:01:02,920 --> 01:01:04,965 Nu, ea... nu este. Ea nu este. 921 01:01:05,009 --> 01:01:07,664 Asta sa terminat. De unde ştiţi? 922 01:01:07,707 --> 01:01:09,361 Pentru că ea stă cu mine. 923 01:01:10,492 --> 01:01:11,755 Ce? De ce nu mi-ai spus? 924 01:01:11,798 --> 01:01:13,670 Paul, te rog. 925 01:01:13,713 --> 01:01:15,497 Ai putea te rog să o iei sa ma suni inapoi? 926 01:01:15,541 --> 01:01:17,586 Nu pot. Îmi pare rău. 927 01:01:17,630 --> 01:01:19,850 - Trebuie să ai răbdare. - De ce? 928 01:01:19,893 --> 01:01:22,635 Trebuie doar să dă-i timp. Să-i dai timp? 929 01:01:22,679 --> 01:01:25,899 Cât timp? O zi? O săptămână? O lună? 930 01:01:25,943 --> 01:01:28,336 Paul, haide. Te cunosc de la 18 ani. 931 01:01:28,380 --> 01:01:31,557 Sarah s-a căsătorit cu tine cel mai bun lucru pe care l-a făcut vreodată. 932 01:01:31,600 --> 01:01:33,733 Și vom fi mereu o familie. 933 01:01:33,777 --> 01:01:35,866 De aceea sunt aici astăzi. 934 01:01:35,909 --> 01:01:38,216 Nu stiu de ce asta s-a întâmplat, dar... 935 01:01:39,608 --> 01:01:42,394 Chiar ar trebui vorbește cu cineva. 936 01:01:42,437 --> 01:01:44,004 Da, o voi face. 937 01:01:44,048 --> 01:01:47,355 - Promit? - Iţi promit. Da. 938 01:01:47,399 --> 01:01:50,707 Da. Apreciez că ai venit. Multumesc. 939 01:01:52,360 --> 01:01:54,145 - Îmbrățișare? - Da. 940 01:02:10,465 --> 01:02:12,859 Hei, Matt. Sunt eu. 941 01:02:12,903 --> 01:02:14,861 Da, de aceea Eu chiar sun. 942 01:02:14,905 --> 01:02:16,776 Știi ce? Îți voi trimite un mesaj. 943 01:02:16,820 --> 01:02:20,345 Au spus că dacă poți reuși, te vor vedea imediat. Astăzi. 944 01:02:22,564 --> 01:02:24,088 Da. Mm-hmm. 945 01:02:26,177 --> 01:02:29,267 Bine. Noroc. Spune-mi cum merge. Sună-mă după. 946 01:02:29,310 --> 01:02:31,051 Bine? 947 01:02:31,095 --> 01:02:34,663 Hm, pot să cer o favoare? O mare favoare? 948 01:02:34,707 --> 01:02:37,362 Fac acest interviu, și devine cam ciudat. 949 01:02:37,405 --> 01:02:38,929 Hm... 950 01:02:38,972 --> 01:02:41,235 Ei bine, asta e treaba. Eu-nu stiu. 951 01:02:41,279 --> 01:02:43,760 Dacă îți trimit o lovitură în cap, ai putea sa verifici, 952 01:02:43,803 --> 01:02:45,544 rulați-l prin baza de date sau ceva? 953 01:02:45,587 --> 01:02:47,285 Este posibil? 954 01:02:48,460 --> 01:02:50,679 Serios? 955 01:02:50,723 --> 01:02:53,595 Nu, e perfect. Mâine e bine. 956 01:02:53,639 --> 01:02:55,206 Bine. la revedere. 957 01:02:56,990 --> 01:02:59,427 Ce se întâmplă? 958 01:03:00,951 --> 01:03:02,996 Uite, îmi pare rău, Gary. Ce s-a întâmplat? 959 01:03:04,693 --> 01:03:06,521 Există vreo problemă? cu povestea? 960 01:03:09,655 --> 01:03:11,439 Vorbește-mi. 961 01:03:12,484 --> 01:03:14,529 Sarah tocmai m-a părăsit. 962 01:03:14,573 --> 01:03:16,096 Ieri. 963 01:03:16,140 --> 01:03:18,925 Îmi pare rău. De ce nu ai spus ceva? 964 01:03:18,969 --> 01:03:20,884 A fost rău de când m-am întors. 965 01:03:20,927 --> 01:03:23,756 ar fi trebuit spus ceva. 966 01:03:23,800 --> 01:03:26,411 Nu știu de ce. 967 01:03:26,454 --> 01:03:28,456 Asta despre Afganistan? 968 01:03:28,500 --> 01:03:33,766 Credeam, dar acum cred că s-ar putea fi o problemă mai mare, o problemă mai veche. 969 01:03:33,810 --> 01:03:35,637 eu incerc pentru a-l da seama. În regulă. 970 01:03:35,681 --> 01:03:39,685 Ei bine, poate e timpul să iei acea pauză despre care am vorbit, nu? 971 01:03:39,728 --> 01:03:41,905 Da. 972 01:03:42,731 --> 01:03:45,169 Da. S-ar putea. Bine, bine. 973 01:03:45,212 --> 01:03:47,475 Crezi că poți rezolva lucrurile cu ea? 974 01:03:47,519 --> 01:03:50,696 Nu știu. Poate cred eu e mai bine fără mine. 975 01:03:50,739 --> 01:03:52,654 Nu spune asta. 976 01:03:52,698 --> 01:03:54,569 Să nu te gândești niciodată la asta. 977 01:04:03,056 --> 01:04:06,320 Știi, când Ann m-a părăsit, Eu, uh... Am înnebunit un pic. 978 01:04:06,364 --> 01:04:09,149 Am avut gânduri Nu am avut niciodată înainte. 979 01:04:09,193 --> 01:04:13,153 Gânduri nebunești, ciudate. 980 01:04:13,197 --> 01:04:15,808 Și apoi, știi, poate că o parte a fost de la, 981 01:04:15,852 --> 01:04:17,810 cum ar fi, lovitura corpului, sentimentele rănite. 982 01:04:17,854 --> 01:04:22,771 Dar partea cea mai proastă pentru mine a fost... a fost această dezamăgire zdrobitoare. 983 01:04:22,815 --> 01:04:24,425 Gary, nu am nevoie de tine la-la-la... 984 01:04:24,469 --> 01:04:26,340 Nu, ascultă-mă. Ascultă asta. 985 01:04:27,428 --> 01:04:30,779 Întotdeauna am avut tot felul de gânduri rele 986 01:04:30,823 --> 01:04:33,695 despre ce viața mea avea să fie ca, 987 01:04:33,739 --> 01:04:35,262 ca... cum s-ar putea întâmpla. 988 01:04:35,306 --> 01:04:38,352 Adică, sărăcia, boală îngrozitoare. Numiți. 989 01:04:38,396 --> 01:04:42,704 Dar nu mi-am imaginat niciodată că căsătoria mea ar putea eșua. 990 01:04:42,748 --> 01:04:44,750 Ce este asta, naiv? 991 01:04:44,793 --> 01:04:46,186 este? 992 01:04:46,230 --> 01:04:50,538 Adică, într-adevăr, de ce nu mi s-a putut intampla? 993 01:04:50,582 --> 01:04:52,540 Pentru că am credință? 994 01:04:52,584 --> 01:04:54,716 Asta mă face specială? 995 01:04:54,760 --> 01:04:56,980 Păi, nu-i așa? Da. 996 01:04:57,981 --> 01:05:00,853 Exact asta este. Da. 997 01:05:00,897 --> 01:05:04,944 Și a fost credință care ne-a salvat pe Ann și pe mine. 998 01:05:04,988 --> 01:05:07,947 Sigur, aveam nevoie de ajutor, și a durat timp, 999 01:05:07,991 --> 01:05:10,994 dar el a fost acolo pentru noi când aveam nevoie de el. 1000 01:05:12,082 --> 01:05:15,215 Deci, tocmai ai pentru a ajunge corect. 1001 01:05:15,259 --> 01:05:17,391 Da, știu. Încerc. 1002 01:05:20,699 --> 01:05:22,919 Încă o iubești pe Sarah? 1003 01:05:22,962 --> 01:05:25,747 Știi că da. Bine. Bine. 1004 01:05:25,791 --> 01:05:28,925 Atunci găsește-ți speranța și remediați asta. 1005 01:05:28,968 --> 01:05:30,578 O poți face. 1006 01:05:31,666 --> 01:05:33,233 Dacă timpul ar fi un factor? 1007 01:05:33,277 --> 01:05:36,106 Ce? Ce este? Ce vrei sa spui? 1008 01:05:36,149 --> 01:05:37,934 Îmi pare rău. Uită că am spus asta. 1009 01:05:37,977 --> 01:05:40,153 este doar... Gary, acest interviu. 1010 01:05:40,197 --> 01:05:42,503 Este... nu știu. 1011 01:05:42,547 --> 01:05:45,158 Mă... mă mănâncă. 1012 01:05:47,030 --> 01:05:51,077 Acolo ai fost ultimele două zile? Da. Este. 1013 01:05:51,121 --> 01:05:53,645 Este chiar un interviu? 1014 01:05:53,688 --> 01:05:55,603 Da. Este. Da. 1015 01:05:56,517 --> 01:05:58,563 Cu Dumnezeu? 1016 01:06:10,531 --> 01:06:12,011 Bine. 1017 01:06:12,055 --> 01:06:14,840 L-ai prezentat deja la ediția tipărită, nu-i asa? 1018 01:06:14,883 --> 01:06:17,190 Da. 1019 01:06:17,234 --> 01:06:20,498 - Și le-a plăcut. - Haide, Gary. Uită-te la mine. 1020 01:06:20,541 --> 01:06:23,718 Soția mea tocmai m-a părăsit. Îmi plâng ochii în biroul tău. 1021 01:06:23,762 --> 01:06:26,547 Este posibil să am nevoie ocupă-te de niște lucruri chiar acum. 1022 01:06:26,591 --> 01:06:28,985 Ascultă, rezolvi. 1023 01:06:29,028 --> 01:06:31,074 Ai grijă mai întâi de tine. 1024 01:06:31,117 --> 01:06:32,989 Și amintește-ți ce am spus. Dă dreptate. 1025 01:06:34,860 --> 01:06:36,514 Mulțumesc, Gary. Da. 1026 01:07:05,108 --> 01:07:07,197 Hai, ridică, ridică. 1027 01:07:10,809 --> 01:07:14,204 Aproape că am ridicat. Am vrut să vorbesc cu el. 1028 01:07:14,247 --> 01:07:16,380 Atunci de ce nu ai făcut-o? 1029 01:07:16,423 --> 01:07:18,295 Pentru că am distrus căsătoria mea. 1030 01:07:22,560 --> 01:07:23,996 Sarah. 1031 01:07:24,040 --> 01:07:26,564 Sarah, mă lupt aici, bine? Trebuie să vorbesc cu tine. 1032 01:07:26,607 --> 01:07:28,131 Poți să mă suni înapoi imediat? 1033 01:07:28,174 --> 01:07:30,133 Este important. 1034 01:07:30,176 --> 01:07:32,091 Te rog sună-mă înapoi. 1035 01:07:32,135 --> 01:07:33,527 Bine. la revedere. 1036 01:07:34,920 --> 01:07:36,661 Așteaptă. Ce...? 1037 01:07:39,142 --> 01:07:42,232 Câți bărbați iau înapoi o soție care a înșelat? 1038 01:07:43,755 --> 01:07:46,714 El fie lucra sau la biblioteca teologică. 1039 01:07:49,065 --> 01:07:53,112 A încetat să meargă la biserică și a lui grup de bărbați pentru că și-a pierdut credința. 1040 01:07:53,156 --> 01:07:55,462 Am făcut-o despre mine. 1041 01:07:55,506 --> 01:07:56,855 Era plecat. 1042 01:07:56,898 --> 01:07:59,858 - Nu știi ce am făcut. - Știu că ești om. 1043 01:08:12,827 --> 01:08:15,700 Mă cunoști, nu? 1044 01:08:15,743 --> 01:08:20,226 Știi că nu cred în toate prostiile alea de rugăciune lui Isus, 1045 01:08:20,270 --> 01:08:23,838 dar... poate că ar trebui. 1046 01:08:24,796 --> 01:08:27,277 Îmi spui să mă rog? 1047 01:08:27,929 --> 01:08:30,018 Nu pot răni. 1048 01:08:30,062 --> 01:08:31,803 Nu se poate inversa ce am facut. 1049 01:08:35,720 --> 01:08:38,288 Nu există nicio întoarcere de la ceea ce am făcut, niciodată. 1050 01:09:24,247 --> 01:09:25,900 În regulă. 1051 01:09:49,185 --> 01:09:53,014 De ce se arată mai degrabă decât să fii ascuns de mine? 1052 01:09:56,801 --> 01:09:59,673 Ce sunt eu pentru mine? Nimeni nu m-a iubit. 1053 01:09:59,717 --> 01:10:02,198 cine sunt eu? 1054 01:10:04,243 --> 01:10:05,810 Bine. 1055 01:10:06,506 --> 01:10:07,551 Bine. 1056 01:10:33,490 --> 01:10:35,274 Mă puteţi auzi? 1057 01:10:41,454 --> 01:10:43,369 De ce? Pentru că este personal. 1058 01:10:43,413 --> 01:10:45,129 Dar nu ai secrete pentru mine. 1059 01:10:45,153 --> 01:10:46,807 Da, da. Nu, nu. 1060 01:10:46,851 --> 01:10:50,289 Da, da. Viața mea nu este subiectul acestei conversații. 1061 01:10:50,333 --> 01:10:52,335 Dar chiar este, Paul. 1062 01:10:52,378 --> 01:10:55,139 Nu știu câte moduri mai pot spune asta, dar trebuie să începi să mă auzi. 1063 01:10:55,163 --> 01:10:56,513 Bine. 1064 01:10:56,556 --> 01:10:58,556 Am făcut destule pentru azi. Multumesc. În regulă. 1065 01:11:58,444 --> 01:12:00,359 - Bine ai revenit. - Mulţumesc. 1066 01:12:06,409 --> 01:12:09,107 am mai multe intrebari. 1067 01:12:11,196 --> 01:12:13,981 Astăzi este ultimul nostru interviu, 1068 01:12:14,025 --> 01:12:16,375 si vreau sa vin la unele concluzii. 1069 01:12:16,419 --> 01:12:18,508 Bun. La fel si eu. 1070 01:12:20,988 --> 01:12:22,903 Am înțeles. În regulă. 1071 01:12:22,947 --> 01:12:24,383 Multumesc. 1072 01:12:27,778 --> 01:12:29,997 Bine, înregistrare. Vineri, 3 iunie. 1073 01:12:30,041 --> 01:12:31,695 Ultimul interviu. 1074 01:12:38,354 --> 01:12:41,400 Italianul tău este foarte bun. Loyola Roma, junior în străinătate. 1075 01:12:41,444 --> 01:12:44,011 Ei bine, e timpul bine cheltuit. 1076 01:12:44,055 --> 01:12:46,927 Mi-ai dat niște drăguțe știri tulburătoare de ieri. 1077 01:12:46,971 --> 01:12:49,190 A fost o veste? 1078 01:12:49,234 --> 01:12:52,194 Continui să spui că ești aici pentru că M-am rugat să fii aici să ajuți. 1079 01:12:52,237 --> 01:12:54,413 Asta e corect. Și totuși mi-ai spus o sa mor. 1080 01:12:54,457 --> 01:12:56,981 Cum mă ajută asta? Ești jurnalist. 1081 01:12:57,024 --> 01:12:59,723 Sigur apreciezi valoarea unui termen limită. 1082 01:12:59,766 --> 01:13:01,507 Hmm. 1083 01:13:01,551 --> 01:13:05,642 Îmi pare rău. Știam că așa va fi te duci înapoi aici. Deci a fost doar manipulare? 1084 01:13:05,685 --> 01:13:09,515 Nu, motivație este cuvântul pe care l-aș folosi, si aici esti. 1085 01:13:09,559 --> 01:13:11,082 Mă împingeai? Da, desigur. 1086 01:13:11,125 --> 01:13:12,953 De parcă m-ai împins din start? 1087 01:13:12,997 --> 01:13:16,174 - Ei bine, poate ai avut nevoie de un impuls. - Asta e treaba ta? 1088 01:13:16,217 --> 01:13:21,222 Paul, ți-am spus, joc un activ rol în viața tuturor copiilor mei. 1089 01:13:21,266 --> 01:13:24,791 Deci, să nu mai pierdem timpul cu lucruri știi deja și hai să mergem mai departe. 1090 01:13:24,835 --> 01:13:26,880 Vom? 1091 01:13:26,924 --> 01:13:29,492 Și poți trece mai întâi pe asta întrebare din lista ta. 1092 01:13:34,453 --> 01:13:36,890 Este Dumnezeu doar un ceasornicar? 1093 01:13:36,934 --> 01:13:38,588 Acum știi. 1094 01:13:40,677 --> 01:13:42,940 Deci, așa funcționează când Dumnezeu răspunde la rugăciunile tale? 1095 01:13:42,983 --> 01:13:45,508 Nu am spus niciodată că sunt aici pentru a-ți răspunde rugăciunilor.Corect. 1096 01:13:45,551 --> 01:13:48,380 Ai spus că ai venit pentru că m-am rugat, deci poate vezi confuzia mea. 1097 01:13:48,424 --> 01:13:52,297 Dar se pare că a fost doar pentru a oferi vești proaste, nu? 1098 01:13:52,340 --> 01:13:54,473 - Pentru că, știi, mă simt bine. - Oh? 1099 01:13:54,517 --> 01:13:56,606 Oh, ești aici sa negociezi cu mine? 1100 01:13:57,563 --> 01:14:00,174 Nu. Ei bine, bine. 1101 01:14:00,218 --> 01:14:02,786 Bun. Atunci hai să mergem mai departe. 1102 01:14:03,526 --> 01:14:05,397 Sigur. 1103 01:14:05,441 --> 01:14:08,879 Să vorbim despre mântuire. Asta nu este pe lista ta pentru azi, nu? 1104 01:14:08,922 --> 01:14:11,447 Nu. Oricum, am discutat ieri. 1105 01:14:11,490 --> 01:14:14,754 Am mai multe întrebări. Oh, cred că am acoperit-o destul de bine. 1106 01:14:14,798 --> 01:14:16,582 Este un subiect mare. Oh, știu. 1107 01:14:16,626 --> 01:14:18,758 Un subiect mare pentru cititorii mei. Și a mea. 1108 01:14:18,802 --> 01:14:21,065 Bine. Deci, care este problema? 1109 01:14:21,108 --> 01:14:23,502 Aparent, nu am făcut-o adânciți suficient. 1110 01:14:23,546 --> 01:14:26,287 Ei bine, știi, acum se simte drept putin mai personal pentru mine. 1111 01:14:26,331 --> 01:14:27,985 M-am gândit că s-ar putea. 1112 01:14:29,856 --> 01:14:33,207 Serios? Asta-i tot ai pentru mine? 1113 01:14:33,251 --> 01:14:35,906 ce mai vrei? Oh, nu ştiu. Câteva răspunsuri. 1114 01:14:37,821 --> 01:14:39,518 Care era întrebarea din nou? 1115 01:14:39,562 --> 01:14:43,043 Oh, e perfect. Vezi, asta îi înnebunește pe oamenii buni. 1116 01:14:43,087 --> 01:14:44,958 Încercăm să fim oameni buni, incearca sa iti fac pe plac, 1117 01:14:45,002 --> 01:14:47,134 și avem nevoie de niște răspunsuri, si unde te-ai dus? 1118 01:14:47,178 --> 01:14:50,398 Ai idee cum se simte... ca și cum ai fi judecat în fiecare zi? 1119 01:14:50,442 --> 01:14:52,357 Tot ce ne dorim este o oarecare liniște sufletească, 1120 01:14:52,400 --> 01:14:54,553 dar parca ai fi... Nu știu... niște bucurie cosmică. 1121 01:14:54,577 --> 01:14:57,536 Bine, bine. Ei bine, acum ajungem undeva. 1122 01:14:57,580 --> 01:14:59,843 Chiar nu parca asa. 1123 01:14:59,886 --> 01:15:01,714 Paul, tu crezi mântuire este o povară? 1124 01:15:03,063 --> 01:15:06,110 Da. Dar nu este. Este un cadou. 1125 01:15:06,153 --> 01:15:10,984 Tu și cu mine ne amintim de școala mea de duminică educație puțin diferit. 1126 01:15:11,028 --> 01:15:13,770 În regulă. Lasă-mă să încerc să-ți lămuresc. Vă rog să faceți. 1127 01:15:13,813 --> 01:15:16,033 Tu ești unul a copiilor mei. Așa ai spus. 1128 01:15:16,076 --> 01:15:18,470 Acum, când ești copil, parintii tai au reguli, nu? 1129 01:15:18,514 --> 01:15:20,037 Desigur. 1130 01:15:20,080 --> 01:15:21,865 Acum, pe măsură ce crești, ce se intampla? 1131 01:15:21,908 --> 01:15:26,565 Adică, cu părinții mei? Da. Ce se schimbă pentru tine, cu parintii tai? 1132 01:15:26,609 --> 01:15:29,655 Nu ştiu. Mai puține reguli, mai multe responsabilitati. Asta vrei să spui? 1133 01:15:29,699 --> 01:15:31,788 Da, și mai multe libertăți, nu? Sigur. 1134 01:15:31,831 --> 01:15:34,442 Deci... Adică, vezi? 1135 01:15:34,486 --> 01:15:37,576 Nu! ce faci... imi pare rau. Suntem... 1136 01:15:37,620 --> 01:15:39,578 Mai vorbim despre mântuire sau...? 1137 01:15:39,622 --> 01:15:42,059 În regulă. Lasă-mă să o pun într-un context biblic. 1138 01:15:42,102 --> 01:15:44,104 În primele zile, bărbații erau răi. 1139 01:15:44,148 --> 01:15:46,063 Da, și asta nu merge prea bine pentru ei. 1140 01:15:46,106 --> 01:15:48,718 Nu, mântuirea nu a fost posibilă atunci cum este acum. 1141 01:15:48,761 --> 01:15:51,459 Dar ți-am mai dat o șansă. Un nou set de reguli. 1142 01:15:51,503 --> 01:15:52,852 Moise. Asta e corect. 1143 01:15:52,896 --> 01:15:54,854 Acum, legea era clară, 1144 01:15:54,898 --> 01:15:58,031 dar tot drumul spre mine a fost indirectă și dificilă. 1145 01:15:58,075 --> 01:16:01,034 Dar toate acestea s-au schimbat într-o zi demult în Betleem. 1146 01:16:01,078 --> 01:16:04,255 Și era o veste bună. Dar a fost și începutul unui nou legământ. 1147 01:16:04,298 --> 01:16:06,779 Un nou mod.Da. 1148 01:16:06,823 --> 01:16:09,782 De exemplu, Moise avea zece porunci, 1149 01:16:09,826 --> 01:16:12,002 dar mai târziu Isus a pomenit doar șase de două ori. 1150 01:16:12,045 --> 01:16:14,221 Cunosc controversa.Da. 1151 01:16:14,265 --> 01:16:18,399 Acum, când a fost întrebat cum poate un om să intre în rai, Isus a spus: „Să nu ucizi. 1152 01:16:18,443 --> 01:16:21,838 Nu vei fura. Să nu comite adulter. 1153 01:16:21,881 --> 01:16:24,057 nu vei suporta martor mincinos. 1154 01:16:24,101 --> 01:16:26,886 Onorează-ți tatăl și mama. Iubeste-ti aproapele ca pe tine insuti.” 1155 01:16:26,930 --> 01:16:29,106 În Matei și Marcu. Da, știu. 1156 01:16:29,149 --> 01:16:31,978 A lăsat patru de pe listă. Primele patru. Da, știu. 1157 01:16:32,022 --> 01:16:34,894 Da, cei patru cu care se ocupă relația omului cu Dumnezeu. 1158 01:16:34,938 --> 01:16:37,941 Acum, ce face asta sa-ti spun? 1159 01:16:37,984 --> 01:16:41,205 Presupun că nu este o greșeală de scriere. Acum haide. Gândește-te la asta. 1160 01:16:41,248 --> 01:16:45,122 Ce este mai probabil... Isus doar am uitat patru dintre cele zece porunci, 1161 01:16:45,165 --> 01:16:48,255 sau Isus a știut că lumea se schimbă, că o schimba, 1162 01:16:48,299 --> 01:16:50,693 și nu simțea că are nevoie pentru a le aminti urmașilor săi 1163 01:16:50,736 --> 01:16:55,001 că ziua Sabatului este sfântă, sau că există un singur Dumnezeu adevărat? 1164 01:16:55,045 --> 01:16:57,787 Și avea dreptate? Despre ce? 1165 01:16:57,830 --> 01:16:59,745 Dumnezeu. Ei bine, uită-te în jur. 1166 01:16:59,789 --> 01:17:02,139 Cunoaște mulți politeiști zilele astea? 1167 01:17:06,317 --> 01:17:09,799 Și poți trece peste această întrebare de pe lista ta. 1168 01:17:11,409 --> 01:17:13,237 ești tu singurul Dumnezeu adevărat? 1169 01:17:14,804 --> 01:17:16,980 Suntem clari? 1170 01:17:18,546 --> 01:17:21,767 Toate acestea sunt foarte interesante, dar încă nu văd eu în ea. 1171 01:17:21,811 --> 01:17:25,118 Bine. Cum e asta pentru un titlu? 1172 01:17:25,162 --> 01:17:29,122 Viața ta nu este o audiție pentru viața de apoi, 1173 01:17:29,166 --> 01:17:31,690 iar dacă te poți opri ingrijorat pentru asta, 1174 01:17:31,734 --> 01:17:33,910 s-ar putea să ai timp pentru alte lucruri. 1175 01:17:33,953 --> 01:17:36,739 Lucruri ca să iubești o persoană altul și să-ți trăiești viața. 1176 01:17:36,782 --> 01:17:38,915 Oricât de lungă ar fi. Da. 1177 01:17:38,958 --> 01:17:41,308 Paul, ți-am dat un cadou grozav. 1178 01:17:41,352 --> 01:17:44,485 O nouă justificare, o nouă responsabilitate. 1179 01:17:44,529 --> 01:17:48,707 Dar depinde de tine să primești darul meu înainte de a fi prea târziu. 1180 01:17:48,751 --> 01:17:50,535 Vezi, chiar acolo. 1181 01:17:50,578 --> 01:17:53,253 Spui că ești aici să mă ajuți, dar asta sună ca o amenințare. 1182 01:17:53,277 --> 01:17:55,714 De ce nu pot face două lucruri în același timp, hmm? 1183 01:17:57,194 --> 01:17:59,109 De mii de ani, Paul, 1184 01:17:59,152 --> 01:18:02,155 Am încercat să ajut găsești drumul către mine. 1185 01:18:02,199 --> 01:18:05,550 Acum, am reușit mereu? Ei bine, întreabă-l pe Noah. 1186 01:18:05,593 --> 01:18:07,987 Am fost prea răzbunător pe atunci? Pot fi. 1187 01:18:08,031 --> 01:18:11,164 Dar nu există niciodată o amenințare reală fara o consecinta reala. 1188 01:18:11,208 --> 01:18:13,036 Deci, ești aici să mă ameninţe. 1189 01:18:13,079 --> 01:18:14,733 Asta este chiar crezi? 1190 01:18:14,777 --> 01:18:17,867 Oricum, sper la o rezultat mai bun decât pe vremea lui Noe. 1191 01:18:17,910 --> 01:18:21,305 Oh, și eu. Pe atunci, a fost nevoie de o inundație. 1192 01:18:21,348 --> 01:18:25,396 Acum suntem doar tu și eu în asta camera cu acel recorder digital. 1193 01:18:25,439 --> 01:18:29,356 Nu ce iti vine in minte cand tu Gândește-te la intervenția divină, nu-i așa? 1194 01:18:34,318 --> 01:18:36,233 Nu, nu chiar. 1195 01:18:40,280 --> 01:18:43,022 Ştii, editorul meu era îngrijorat că sunt în pericol. 1196 01:18:43,066 --> 01:18:45,068 Am aceeași îngrijorare. 1197 01:18:45,111 --> 01:18:47,984 cred ca el... Cred că înseamnă pericol din partea ta. 1198 01:18:49,289 --> 01:18:50,856 Sunt în pericol? 1199 01:18:50,900 --> 01:18:54,425 Despre ce am vorbit în ultimele trei zile, Paul? 1200 01:18:54,468 --> 01:18:55,426 Tu.Oprește-te. 1201 01:18:55,469 --> 01:18:56,688 Tu.Te rog. 1202 01:18:56,732 --> 01:18:59,082 Tu ești cel... Oprește-te. Te rog, oprește-te. 1203 01:18:59,125 --> 01:19:02,563 ma scuzati? Vă rog opriți-vă! 1204 01:19:02,607 --> 01:19:06,132 - Eşti supărat. - Da! Au trecut trei zile. Bineînțeles că sunt supărat. 1205 01:19:06,176 --> 01:19:08,047 Ce ai crezut reacția mea ar fi? 1206 01:19:08,091 --> 01:19:11,007 - Dar știai asta, nu-i așa? Nu-i așa? - Da. 1207 01:19:11,050 --> 01:19:14,924 - Deci recunoști. - Sunt uimit că ai rezistat atât de mult. 1208 01:19:15,794 --> 01:19:18,231 Paul. 1209 01:19:18,275 --> 01:19:21,234 Ai crezut că ai un interviu cu Cel Atotputernic. 1210 01:19:21,278 --> 01:19:23,933 Nimeni în minte ar crede asta. 1211 01:19:23,976 --> 01:19:27,327 Dar aici ești, a treia zi, înapoi pentru mai mult? 1212 01:19:27,371 --> 01:19:30,983 Și te rog, nu-mi da, „M-am gândit că ar fi o poveste bună”, vă rog. 1213 01:19:31,027 --> 01:19:33,116 Da, bine, am făcut-o. Paul. 1214 01:19:33,159 --> 01:19:36,119 Ești clar în mijloc a unei crize personale. 1215 01:19:36,162 --> 01:19:39,296 Așa că vin și eu, Vă ofer un interviu cu Dumnezeu, 1216 01:19:39,339 --> 01:19:41,864 și atât este nevoie ca tu sa musca? 1217 01:19:41,907 --> 01:19:45,128 Serios? Paul, ce face asta iti vorbesc despre tine? 1218 01:19:45,171 --> 01:19:47,260 Nu e corect. Corect? 1219 01:19:47,304 --> 01:19:49,872 Ți-am făcut o favoare în ultimele zile, Paul. 1220 01:19:49,915 --> 01:19:52,918 Ți-am dat ceva de gândit despre altceva decât viața ta. 1221 01:19:52,962 --> 01:19:55,181 Deci ce, asta este vreo escroc mare și elaborată? 1222 01:19:55,225 --> 01:19:57,836 Oh, asta ar fi chiar te surprinde? 1223 01:19:57,880 --> 01:19:59,882 Nu pot să cred asta. Mi-ai spus că ești Dumnezeu. 1224 01:19:59,925 --> 01:20:01,840 Asta e corect. 1225 01:20:01,884 --> 01:20:05,104 Și dacă nu ai vrut să fie adevărat, tu și cu mine nu am fi aici acum. 1226 01:20:07,150 --> 01:20:10,240 Ai uitat pentru a-ți opri telefonul.Da. 1227 01:20:10,283 --> 01:20:12,851 Și acum pleci.Da. 1228 01:20:47,755 --> 01:20:49,279 Oh, scuză-mă. Hei. 1229 01:20:49,322 --> 01:20:51,107 Bună.Bună. Da. De ce ai nevoie? 1230 01:20:51,150 --> 01:20:54,458 - Am fost în camera asta, 22 de ani. - Îmi pare rău. În camera aceea? 1231 01:20:54,501 --> 01:20:56,895 Da, știi al cui birou este acesta? 1232 01:20:56,939 --> 01:20:59,332 m-am gândit asta era depozitare. Nu? 1233 01:21:00,507 --> 01:21:02,031 Uh... 1234 01:21:05,948 --> 01:21:07,863 Ce știi? 1235 01:21:07,906 --> 01:21:09,865 Cine ești tu caut? 1236 01:21:09,908 --> 01:21:11,388 Poate că au cheile. 1237 01:21:12,650 --> 01:21:14,478 Nu contează. Multumesc. 1238 01:21:36,674 --> 01:21:39,677 Cine eşti tu? Ia loc, Paul. Să vorbim despre asta. 1239 01:21:39,720 --> 01:21:42,027 - Nu. Spune-mi cine eşti. - Chiar cred că ar trebui... 1240 01:21:42,071 --> 01:21:44,856 - Cine esti tu? - Ştii cine sunt. 1241 01:21:44,900 --> 01:21:48,033 - Prințul minciunii? - Gândește-te la ultimele trei zile, Paul. 1242 01:21:48,077 --> 01:21:50,993 - Ți-am spus o minciună? - Da. 1243 01:21:51,036 --> 01:21:53,256 Nu. Nu ştiu. Ei bine, care este? 1244 01:21:53,299 --> 01:21:55,562 Nu știu! Tot ce ai spus ar fi putut fi o minciună. 1245 01:21:55,606 --> 01:21:57,869 Dar fiecare cuvânt era adevărat, si tu o stii. 1246 01:21:57,913 --> 01:21:59,784 Mi-ai spus că ești Dumnezeu. Da. 1247 01:21:59,827 --> 01:22:01,394 - Dumnezeul. - Asta e corect. 1248 01:22:01,438 --> 01:22:04,223 Vești proaste. Potrivit prietenului meu, ești mort. 1249 01:22:04,267 --> 01:22:07,052 Înțeleg, dar uneori cam asa arata. 1250 01:22:07,096 --> 01:22:09,750 Îți promit, Dumnezeu trăiește. 1251 01:22:09,794 --> 01:22:12,884 Nu pot să cred că am fost de acord cu asta. De ce m-ai contactat? 1252 01:22:12,928 --> 01:22:14,973 M-ai contactat. 1253 01:22:15,017 --> 01:22:17,106 Ce vrei sa spui? Ai făcut-o. 1254 01:22:17,149 --> 01:22:20,239 Ce? M-ai contactat. Trei zile, trei interviuri, trei locații. 1255 01:22:20,283 --> 01:22:23,199 - Și cum am făcut asta? - Ce? M-ai contactat! 1256 01:22:23,242 --> 01:22:25,462 Și cum am făcut sa te contactez? 1257 01:22:25,505 --> 01:22:28,552 V-am sunat sau v-am trimis o scrisoare? A fost un e-mail? Snapchat? 1258 01:22:28,595 --> 01:22:30,119 Cum? 1259 01:22:31,685 --> 01:22:34,123 Tu-Tu... Tu ești... 1260 01:22:35,907 --> 01:22:37,213 nu stiu. 1261 01:22:38,170 --> 01:22:39,955 Paul, gândește-te. 1262 01:22:42,174 --> 01:22:44,872 Nu, asta nu se poate întâmpla. 1263 01:22:44,916 --> 01:22:46,613 Dar este. 1264 01:22:46,657 --> 01:22:49,355 Deci, te rog, de ce nu te așezi, și putem vorbi despre asta. 1265 01:22:49,399 --> 01:22:51,575 - Sunt aici doar să te ajut. - Ajutor? 1266 01:22:51,618 --> 01:22:54,099 Da. E un râs. Cum ai ajutat? 1267 01:22:54,143 --> 01:22:57,842 Oprindu-te sa faci o foarte decizie proastă, ținându-te în siguranță. 1268 01:22:57,885 --> 01:22:59,104 Seif? Da. 1269 01:22:59,148 --> 01:23:01,367 Mi-ai spus că o să mor. Da. 1270 01:23:01,411 --> 01:23:03,979 - Aveai să-mi spui când. - Da, dar știai deja. 1271 01:23:04,022 --> 01:23:06,851 Ce vrei sa spui? Cum as putea sa stiu? Cum aș putea să știu? 1272 01:23:06,894 --> 01:23:09,332 Știai exact când. Cum as putea sa stiu? 1273 01:23:09,375 --> 01:23:13,336 Pentru că avea să se întâmple cu mâna ta, Paul. 1274 01:23:15,512 --> 01:23:17,601 Nu. 1275 01:23:19,211 --> 01:23:22,867 Nu, nu știi asta. 1276 01:23:22,910 --> 01:23:26,740 Nu există întotdeauna semne când cineva are probleme. 1277 01:23:26,784 --> 01:23:28,525 Dar nu te poți ascunde de la mine. 1278 01:23:30,048 --> 01:23:32,007 De ce îmi faci asta? 1279 01:23:32,050 --> 01:23:34,444 Tocmai ai ți-ai pierdut drumul. 1280 01:23:34,487 --> 01:23:37,577 Nu, ai lăsat să mi se întâmple asta. Cum așa? 1281 01:23:37,621 --> 01:23:39,362 m-am rugat. m-am rugat. 1282 01:23:39,405 --> 01:23:41,059 Știu. Te-am implorat ajutor. 1283 01:23:41,103 --> 01:23:44,367 Și crezi că se întâmplă lucruri rele la tine pentru că nu-mi pasă? 1284 01:23:44,410 --> 01:23:47,370 Nu ai ascultat. Se întâmplă lucruri rele tot timpul. 1285 01:23:47,413 --> 01:23:51,591 În fiecare zi. Fiecare minut din fiecare zi. 1286 01:23:51,635 --> 01:23:54,203 Ştii asta. Ai spus-o singur. 1287 01:23:54,246 --> 01:23:56,379 Și este foarte trist. 1288 01:23:56,422 --> 01:23:59,034 Dar adevărul este, majoritatea oamenilor par să observe doar lucruri rele 1289 01:23:59,077 --> 01:24:02,037 când li se întâmplă. 1290 01:24:02,080 --> 01:24:04,561 Și poate că asta este partea cea mai tristă dintre toate. 1291 01:24:05,692 --> 01:24:08,086 Chiar trebuie să stai. 1292 01:24:08,130 --> 01:24:10,175 De ce nu ne ajuți? 1293 01:24:10,219 --> 01:24:13,309 te aud. le aud pe toate. 1294 01:24:13,352 --> 01:24:16,225 De ce este război, foamete, sărăcie, 1295 01:24:16,268 --> 01:24:18,705 boală, incendiu, inundație, 1296 01:24:18,749 --> 01:24:22,013 un copil dispare, un om isi pierde speranta? 1297 01:24:22,057 --> 01:24:23,710 Fă ceva! Da, fă ceva. 1298 01:24:23,754 --> 01:24:26,844 Ai mai multă putere decât știi, Paul. 1299 01:24:26,887 --> 01:24:31,544 Mâncarea poate fi cultivată. Bolile pot fi vindecate. Războaiele s-au încheiat. 1300 01:24:31,588 --> 01:24:33,894 Un veteran cu probleme poate fi ajutat 1301 01:24:33,938 --> 01:24:36,767 și o căsătorie salvată. 1302 01:24:36,810 --> 01:24:40,901 Deci, când mă întrebi de ce toate acestea se întâmplă, 1303 01:24:40,945 --> 01:24:42,860 începe prin a te uita unul la altul. 1304 01:24:42,903 --> 01:24:46,211 Și acolo voi fi. Nu, am nevoie de un miracol. 1305 01:24:46,255 --> 01:24:48,866 Ei bine, minuni se întâmplă în fiecare zi. Și uneori... 1306 01:24:48,909 --> 01:24:50,346 Vă rog. 1307 01:24:50,389 --> 01:24:52,826 Uneori miracolul esti tu. 1308 01:24:53,827 --> 01:24:55,438 Ce se întâmplă? 1309 01:24:56,308 --> 01:24:57,657 Nu se știe niciodată. 1310 01:24:57,701 --> 01:24:59,920 Nu. 1311 01:25:02,445 --> 01:25:03,533 Nu. 1312 01:25:03,576 --> 01:25:06,449 Mântuirea mea. Dă-i timp. 1313 01:25:06,492 --> 01:25:08,581 ti-am spus, 1314 01:25:08,625 --> 01:25:13,804 uneori se întâmplă lucruri rele unor oameni foarte buni. 1315 01:26:22,612 --> 01:26:25,658 Cred că merg pe jos. 1316 01:26:57,516 --> 01:27:00,258 Hei, Matt. Ce sa întâmplat astăzi? 1317 01:27:02,260 --> 01:27:04,044 Mare. 1318 01:27:04,088 --> 01:27:06,656 Wow, grozav! 1319 01:27:06,699 --> 01:27:09,441 Nu, nu. E bine. Doar un număr de telefon. 1320 01:27:10,921 --> 01:27:14,533 Bine. 1321 01:27:14,577 --> 01:27:17,057 Bine. 1322 01:27:17,101 --> 01:27:18,755 A fost un miracol. A fost un miracol. 1323 01:27:18,798 --> 01:27:20,974 Cine sunt eu să spun nu a fost, nu? 1324 01:27:22,324 --> 01:27:24,413 Nu, ți se datora. 1325 01:27:25,544 --> 01:27:27,546 Sarah? 1326 01:27:27,590 --> 01:27:30,288 Da, bine, îi voi spune. 1327 01:27:30,332 --> 01:27:32,464 Da, îi voi spune. Da. Da. 1328 01:27:33,770 --> 01:27:36,425 Mă bucur. Sunt foarte fericit pentru tine. 1329 01:27:37,643 --> 01:27:39,950 Desigur. 1330 01:27:39,993 --> 01:27:41,778 În regulă, frate. la revedere. 1331 01:27:41,821 --> 01:27:43,432 Pe curând. la revedere. 1332 01:28:09,109 --> 01:28:10,894 Hi. 1333 01:28:12,156 --> 01:28:14,289 Hi. 1334 01:28:18,118 --> 01:28:20,295 Mă bucur să te văd. 1335 01:28:22,122 --> 01:28:24,299 Unde e bicicleta ta? 1336 01:28:24,342 --> 01:28:26,997 Nici idee. 1337 01:28:27,040 --> 01:28:29,521 Ce s-a întâmplat? 1338 01:28:29,565 --> 01:28:31,654 Doar că a dispărut. 1339 01:28:34,961 --> 01:28:37,573 - Îți place bicicleta aia. - Este doar o bicicletă. 1340 01:28:38,748 --> 01:28:41,316 Ce sa întâmplat la mana ta? 1341 01:28:41,359 --> 01:28:45,145 Oh, uh... Am rupt unul a cupelor de jadeit. 1342 01:28:45,189 --> 01:28:47,583 Te simți bine? Da, se va vindeca. 1343 01:28:50,499 --> 01:28:53,893 Îmi pare rău pentru ceașcă. 1344 01:28:53,937 --> 01:28:55,852 A fost doar o ceașcă. 1345 01:29:02,206 --> 01:29:03,686 Te simți bine? 1346 01:29:09,866 --> 01:29:11,389 Da. 1347 01:29:14,131 --> 01:29:15,611 Ascultă, eu... 1348 01:29:18,483 --> 01:29:20,529 Am venit doar să-mi cer scuze. 1349 01:29:22,226 --> 01:29:23,706 Îmi pare rău. 1350 01:29:32,105 --> 01:29:34,020 mi-e atât de rușine. 1351 01:30:01,831 --> 01:30:03,441 te-am iubit. 1352 01:30:06,096 --> 01:30:09,142 Eu încă te iubesc. 1353 01:30:16,933 --> 01:30:18,674 Te iert. 1354 01:30:38,171 --> 01:30:40,043 Ar trebui să plec. 1355 01:30:43,960 --> 01:30:45,962 Pa.Stop. 1356 01:30:52,577 --> 01:30:54,797 Pot să te întreb ceva? 1357 01:30:59,105 --> 01:31:01,281 Crezi că tu mă întorc astăzi aici 1358 01:31:01,325 --> 01:31:03,588 este un... 1359 01:31:03,632 --> 01:31:05,808 a fost un fel de semn? 1360 01:31:13,642 --> 01:31:17,384 Sarah! Te-ai întors. Ți-am spus. 1361 01:31:17,428 --> 01:31:20,518 Echinacea. Lucrurile sunt grozave. 1362 01:31:20,562 --> 01:31:23,434 Echinaceea? Da. Este leacul minune. 1363 01:31:23,478 --> 01:31:27,569 Miracole. Hei, se întâmplă în fiecare zi. 1364 01:31:35,446 --> 01:31:37,230 Putem vorbi? 1365 01:31:38,449 --> 01:31:39,972 Interior? 1366 01:31:41,539 --> 01:31:44,847 Uh... da. 1367 01:31:45,630 --> 01:31:47,545 Mi-ar plăcea asta. 1368 01:31:54,900 --> 01:31:55,900 Sarah. 1369 01:31:59,426 --> 01:32:01,298 Și eu te iubesc. 1370 01:32:34,287 --> 01:32:37,856 Să ai credință nu valorează prea mult dacă nu crezi cu adevărat. 1371 01:32:37,900 --> 01:32:39,902 M-am tot rugat, sigur, 1372 01:32:39,945 --> 01:32:43,558 dar am încetat să mai caut sau chiar să ascult. 1373 01:32:59,704 --> 01:33:03,926 Ce ai putea să faci care să depășească puterile mele de a ierta? 1374 01:33:10,585 --> 01:33:13,370 Deci, da, văd acum. 1375 01:33:16,155 --> 01:33:18,027 Cu siguranta un semn.